PHPIndex

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'auth' => array(
		'allow_anonymous' => 'Öntanımlı kullanıcının makalelerinin anonim okunmasına izin ver (%s)',
		'allow_anonymous_refresh' => 'Anonim makale yenilemesine izin ver',
		'api_enabled' => '<abbr>API</abbr> erişimine izin ver <small>(mobil uygulamalar için gerekli)</small>',
		'form' => 'Web formu (geleneksel, JavaScript gerektirir)',
		'http' => 'HTTP (ileri kullanıcılar için, HTTPS)',
		'none' => 'Hiçbiri (tehlikeli)',
		'title' => 'Kimlik doğrulama',
		'token' => 'Ana kimlik doğrulama jetonu',
		'token_help' => 'Kullanıcının tüm RSS çıkışlarına erişimine ve kimlik doğrulaması olmadan akışları yenilemesine izin ver:',
		'type' => 'Kimlik doğrulama yöntemi',
		'unsafe_autologin' => 'Güvensiz otomatik girişe izin ver: ',
	),
	'check_install' => array(
		'cache' => array(
			'nok' => '<em>./data/cache</em> klasör yetkisini kontrol edin. HTTP yazma yetkisi olmalı',
			'ok' => 'Önbellek klasörü yetkileri sorunsuz.',
		),
		'categories' => array(
			'nok' => 'Kategori tablosu kötü yapılandırılmış.',
			'ok' => 'Kategori tablosu sorunsuz.',
		),
		'connection' => array(
			'nok' => 'Veritabanı ile bağlantı kurulamıyor.',
			'ok' => 'Veritabanı ile bağlantı sorunsuz.',
		),
		'ctype' => array(
			'nok' => 'Karakter yazım kontrolü için kütüphane eksik (php-ctype).',
			'ok' => 'Karakter yazım kontrolü için kütüphane sorunsuz (ctype).',
		),
		'curl' => array(
			'nok' => 'cURL eksik (php-curl package).',
			'ok' => 'cURL eklentisi sorunsuz.',
		),
		'data' => array(
			'nok' => '<em>./data</em> klasör yetkisini kontrol edin. HTTP yazma yetkisi olmalı',
			'ok' => 'Veri klasörü yetkileri sorunsuz.',
		),
		'database' => 'Veritabanı kurulumu',
		'dom' => array(
			'nok' => 'DOM kütüpbanesi eksik (php-xml package).',
			'ok' => 'DOM kütüphanesi sorunsuz.',
		),
		'entries' => array(
			'nok' => 'Giriş tablosu kötü yapılandırılmış.',
			'ok' => 'Giriş tablosu sorunsuz.',
		),
		'favicons' => array(
			'nok' => '<em>./data/favicons</em> klasör yetkisini kontrol edin. HTTP yazma yetkisi olmalı',
			'ok' => 'Site ikonu klasörü yetkileri sorunsuz.',
		),
		'feeds' => array(
			'nok' => 'Akış tablosu kötü yapılandırılmış.',
			'ok' => 'Akış tablosu sorunsuz.',
		),
		'fileinfo' => array(
			'nok' => 'PHP fileinfo eksik (fileinfo package).',
			'ok' => 'fileinfo eklentisi sorunsuz.',
		),
		'files' => 'Dosya kurulumu',
		'json' => array(
			'nok' => 'JSON eklentisi eksik (php-json package).',
			'ok' => 'JSON eklentisi sorunsuz.',
		),
		'mbstring' => array(
			'nok' => 'Unicode için tavsiye edilen mbstring kütüphanesi bulunamadı.',
			'ok' => 'Unicode için tavsiye edilen mbstring kütüphaneniz mevcut.',
		),
		'pcre' => array(
			'nok' => 'Düzenli ifadeler kütüphanesi eksik (php-pcre).',
			'ok' => 'Düzenli ifadeler kütüphanesi sorunsuz (PCRE).',
		),
		'pdo' => array(
			'nok' => 'PDO veya PDO destekli bir sürücü eksik (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
			'ok' => 'PDO sorunsuz (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
		),
		'php' => array(
			'_' => 'PHP kurulumu',
			'nok' => 'PHP sürümünüz %s fakat FreshRSS için gerekli olan en düşük sürüm %s.',
			'ok' => 'PHP sürümünüz %s, FreshRSS ile tam uyumlu.',
		),
		'tables' => array(
			'nok' => 'Veritabanında bir veya daha fazla tablo eksik.',
			'ok' => 'Veritabanı tabloları sorunsuz.',
		),
		'title' => 'Kurulum kontrolü',
		'tokens' => array(
			'nok' => '<em>./data/tokens</em> klasör yetkisini kontrol edin. HTTP yazma yetkisi olmalı',
			'ok' => 'İşaretler klasörü yetkileri sorunsuz..',
		),
		'users' => array(
			'nok' => '<em>./data/users</em> klasör yetkisini kontrol edin. HTTP yazma yetkisi olmalı',
			'ok' => 'Kullanıcılar klasörü yetkileri sorunsuz.',
		),
		'zip' => array(
			'nok' => 'ZIP eklentisi eksik (php-zip package).',
			'ok' => 'ZIP eklentisi sorunsuz.',
		),
	),
	'extensions' => array(
		'author' => 'Yazar',
		'community' => 'Kullanılabilir topluluk eklentileri',
		'description' => 'Açıklama',
		'disabled' => 'Pasif',
		'empty_list' => 'Yüklenmiş eklenti bulunmamaktadır',
		'enabled' => 'Aktif',
		'latest' => 'Kuruldu',
		'name' => 'İsim',
		'no_configure_view' => 'Bu eklenti yapılandırılamaz.',
		'system' => array(
			'_' => 'Sistem eklentileri',
			'no_rights' => 'Sistem eklentileri (düzenleme hakkınız yok)',
		),
		'title' => 'Eklentiler',
		'update' => 'Güncelleme mevcut',
		'user' => 'Kullanıcı eklentileri',
		'version' => 'Sürüm',
	),
	'stats' => array(
		'_' => 'İstatistikler',
		'all_feeds' => 'Tüm akış',
		'category' => 'Kategori',
		'entry_count' => 'Makale sayısı',
		'entry_per_category' => 'Kategori başı makale sayısı',
		'entry_per_day' => 'Günlük makale sayısı (last 30 days)',
		'entry_per_day_of_week' => 'Haftanın günü (ortalama: %.2f makale)',
		'entry_per_hour' => 'Saatlik (ortalama: %.2f makale)',
		'entry_per_month' => 'Aylık (average: %.2f makale)',
		'entry_repartition' => 'Giriş dağılımı',
		'feed' => 'Akış',
		'feed_per_category' => 'Kategoriye göre akışlar',
		'idle' => 'Boştaki akışlar',
		'main' => 'Ana istatistikler',
		'main_stream' => 'Ana akış',
		'no_idle' => 'Boşta akış yok!',
		'number_entries' => '%d makale',
		'percent_of_total' => '% toplamın yüzdesi',
		'repartition' => 'Makale dağılımı',
		'status_favorites' => 'Favoriler',
		'status_read' => 'Okunmuş',
		'status_total' => 'Toplam',
		'status_unread' => 'Okunmamış',
		'title' => 'İstatistikler',
		'top_feed' => 'İlk 10 akış',
	),
	'system' => array(
		'_' => 'Sistem yapılandırması',
		'auto-update-url' => 'Otomatik güncelleme sunucu URL',
		'base-url' => array(
			'_' => 'Ana URL',
			'recommendation' => 'Otomatik öneri: <kbd>%s</kbd>',
		),
		'cookie-duration' => array(
			'help' => 'saniye',
			'number' => 'Oturum açık kalma süresi',
		),
		'force_email_validation' => 'Email doğrulamasını zorunlu kıl',
		'instance-name' => 'Örnek isim',
		'max-categories' => 'Kullanıcı başına kategori limiti',
		'max-feeds' => 'Kullanıcı başına akış limiti',
		'registration' => array(
			'number' => 'En fazla hesap sayısı',
			'select' => array(
				'label' => 'Kayıt Formu',
				'option' => array(
					'noform' => 'Devre Dışı: Kayıt Formu',
					'nolimit' => 'Devrede: Hesap limiti yok',
					'setaccountsnumber' => 'Maksimum hesap limitini ayarla',
				),
			),
			'status' => array(
				'disabled' => 'Form devre dışı',
				'enabled' => 'Form devrede',
			),
			'title' => 'Kullanıcı kayıt formu',
		),
		'sensitive-parameter' => 'Hassas parametre. <kbd>./data/config.php</kbd> adresinde elle düzenleyiniz.',
		'tos' => array(
			'disabled' => 'verilmedi',
			'enabled' => '<a href="./?a=tos">aktive edildi</a>',
			'help' => '<a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">Kullanım şartlarını</a> nasıl aktifleştiririm?',
		),
		'websub' => array(
			'help' => '<a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a> hakkında',
		),
	),
	'update' => array(
		'_' => 'Sistem güncelleme',
		'apply' => 'Uygula',
		'changelog' => 'Değişiklik günlüğü',
		'check' => 'Güncelleme kontrolü',
		'copiedFromURL' => 'update.php %s lokasyonundan ./data lokasyonuna kopyalandı',
		'current_version' => 'Mevcut sürümünüz',
		'last' => 'Son kontrol',
		'loading' => 'Güncelleniyor…',
		'none' => 'Yeni güncelleme yok',
		'releaseChannel' => array(
			'_' => 'Sürüm kanalı',
			'edge' => 'Rolling release (“edge”)',	// IGNORE
			'latest' => 'Stabil sürüm (“latest”)',
		),
		'title' => 'Sistem güncelleme',
		'viaGit' => 'git ve GitHub.com ile gğncelleme başladı',
	),
	'user' => array(
		'admin' => 'Yönetici',
		'article_count' => 'Makaleler',
		'back_to_manage' => '← Kullanıcı listesine geri dön',
		'create' => 'Yeni kullanıcı oluştur',
		'database_size' => 'Veritabanı boyutu',
		'email' => 'Email adres',
		'enabled' => 'Aktif',
		'feed_count' => 'Akış',
		'is_admin' => 'yöneticidir',
		'language' => 'Dil',
		'last_user_activity' => 'Son kullanıcı hareketi',
		'list' => 'Kullanıcı Listesi',
		'number' => 'Oluşturulmuş %d hesap mevcut',
		'numbers' => 'Oluşturulmuş %d hesap mevcut',
		'password_form' => 'Şifre<br /><small>(Tarayıcı girişi için)</small>',
		'password_format' => 'En az 7 karakter',
		'title' => 'Kullanıcıları yönet',
		'username' => 'Kullanıcı adı',
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'archiving' => array(
		'_' => 'Arşiv',
		'exception' => 'Temizlik ifadeleri',
		'help' => 'Akış ayarlarında daha çok ayar bulabilirsiniz',
		'keep_favourites' => 'Favorileri asla silme',
		'keep_labels' => 'Etiketleri asla silme',
		'keep_max' => 'Bellekte tutulacak maksimum makale sayısı',
		'keep_min_by_feed' => 'Akışta en az tutulacak makale sayısı',
		'keep_period' => 'Bellekte tutulacak en eski makale tarihi',
		'keep_unreads' => 'Okunmamaış makaleleri asla silme',
		'maintenance' => 'Bakım',
		'optimize' => 'Veritabanı optimize et',
		'optimize_help' => 'Bu işlem bazen veritabanı boyutunu düşürmeye yardımcı olur',
		'policy' => 'Teimzleme politikası',
		'policy_warning' => 'Eğer temizleme politikası seçilmezse her makale bellekte tutulacaktır.',
		'purge_now' => 'Şimdi temizle',
		'title' => 'Arşiv',
		'ttl' => 'Şu süreden sık otomatik yenileme yapma',
	),
	'display' => array(
		'_' => 'Görünüm',
		'darkMode' => array(
			'_' => 'Otomatik karanlık mod',
			'auto' => 'Otomatik',
			'help' => 'For compatible themes only',	// TODO
			'no' => 'Kapalı',
		),
		'icon' => array(
			'bottom_line' => 'Alt çizgi',
			'display_authors' => 'Yazarlar',
			'entry' => 'Makale ikonları',
			'publication_date' => 'Yayınlama Tarihi',
			'related_tags' => 'İlgili etiketler',
			'sharing' => 'Paylaşım',
			'summary' => 'Özet',
			'top_line' => 'Üst çizgi',
		),
		'language' => 'Dil',
		'notif_html5' => array(
			'seconds' => 'saniye (0 zaman aşımı yok demektir)',
			'timeout' => 'HTML5 bildirim zaman aşımı',
		),
		'show_nav_buttons' => 'Gezinti düğmelerini göster',
		'theme' => array(
			'_' => 'Tema',
			'deprecated' => array(
				'_' => 'Kullanımdan kalkanlar',
				'description' => 'Bu tema artık desteklenmiyor ve <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/05_Configuration.html#theme" target="_blank">FreshRSS in yeni sürümlerinde </a> kullanılamayacak',
			),
		),
		'theme_not_available' => '“%s” teması şuan uygun değilç Lütfen başka bir tema seçin.',
		'thumbnail' => array(
			'label' => 'Önizleme',
			'landscape' => 'Manzara',
			'none' => 'Hiçbiri',
			'portrait' => 'Portre',
			'square' => 'Kare',
		),
		'timezone' => 'Saat dilimi',
		'title' => 'Görünüm',
		'website' => array(
			'full' => 'simgesi and adı',
			'icon' => 'Sadece simgesi',
			'label' => 'Site',
			'name' => 'Sadece adı',
			'none' => 'Hiçbiri',
		),
		'width' => array(
			'content' => 'İçerik genişliği',
			'large' => 'Geniş',
			'medium' => 'Orta',
			'no_limit' => 'Sınırsız',
			'thin' => 'Zayıf',
		),
	),
	'logs' => array(
		'loglist' => array(
			'level' => 'Log Seviyesi',
			'message' => 'Log Mesajı',
			'timestamp' => 'Zaman Damgası',
		),
		'pagination' => array(
			'first' => 'İlk',
			'last' => 'Son',
			'next' => 'Sonraki',
			'previous' => 'Önceki',
		),
	),
	'profile' => array(
		'_' => 'Profil yönetimi',
		'api' => 'API yönetimi',
		'delete' => array(
			'_' => 'Hesap silme',
			'warn' => 'Hesabınız ve tüm verileriniz silinecek.',
		),
		'email' => 'Email adresleri',
		'password_api' => 'API Şifresi<br /><small>(ör. mobil uygulamalar için)</small>',
		'password_form' => 'Şifre<br /><small>(Tarayıcı girişi için)</small>',
		'password_format' => 'En az 7 karakter',
		'title' => 'Profil',
	),
	'query' => array(
		'_' => 'Kullanıcı sorguları',
		'deprecated' => 'Bu sorgu artık geçerli değil. İlgili akış veya kategori silinmiş.',
		'description' => 'Description',	// TODO
		'filter' => array(
			'_' => 'Filtre uygulandı:',
			'categories' => 'Kategoriye göre göster',
			'feeds' => 'Akışa göre göster',
			'order' => 'Tarihe göre göster',
			'search' => 'İfade',
			'shareOpml' => 'İlgili kategorilerin ve yayınların OPML ile paylaşılmasını etkinleştir',
			'shareRss' => 'HTML ve RSS ile paylaşımı etkinleştir',
			'state' => 'Durum',
			'tags' => 'Etikete göre göster',
			'type' => 'Tür',
		),
		'get_all' => 'Tüm makaleleri göster',
		'get_all_labels' => 'Herhangi etikete sahip makaleleri göster ',
		'get_category' => '“%s” kategorisini göster',
		'get_favorite' => 'Favori makaleleri göster',
		'get_feed' => '“%s” akışını göster',
		'get_important' => 'Önemli akışındaki makaleleri göster',
		'get_label' => '“%s” etiketine sahip makaleleri göster',
		'help' => '<a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank">Kullanıcı aramaları ve HTML / RSS / OPML ile paylaşım hakkında dökümantasyonu</a> görüntüleyin.',
		'image_url' => 'Image URL',	// TODO
		'name' => 'İsim',
		'no_filter' => 'Filtre yok',
		'number' => 'Sorgu n°%d',
		'order_asc' => 'Önce eski makaleleri göster',
		'order_desc' => 'Önce yeni makaleleri göster',
		'search' => '“%s” için arama',
		'share' => array(
			'_' => 'Bu aramayı linkle paylaşın',
			'greader' => 'Shareable link to the GReader JSON',	// TODO
			'help' => 'Bu aramayı herhangi biriyle paylaşmak istiyorsanız bu bağlantıyı verin',
			'html' => 'HTML sayfasına paylaşılabilir bağlantı',
			'opml' => 'OMPL listesine paylaşılabilir bağlantı',
			'rss' => 'RSS akışına paylaşılabilir bağlantı',
		),
		'state_0' => 'Tüm makaleleri göster',
		'state_1' => 'Okunmuş makaleleri göster',
		'state_2' => 'Okunmamış makaleleri göster',
		'state_3' => 'Tüm makaleleri göster',
		'state_4' => 'Favori makaleleri göster',
		'state_5' => 'Okunmuş favori makaleleri göster',
		'state_6' => 'Okunmamış favori makaleleri göster',
		'state_7' => 'Favori makaleleri göster',
		'state_8' => 'Favori olmayan makaleleri göster',
		'state_9' => 'Favori olmayan okunmuş makaleleri göster',
		'state_10' => 'Favori olmayan okunmamış makaleleri göster',
		'state_11' => 'Favori olmayan makaleleri göster',
		'state_12' => 'Tüm makaleleri göster',
		'state_13' => 'Okunmuş makaleleri göster',
		'state_14' => 'Okunmamış makaleleri göster',
		'state_15' => 'Tüm makaleleri göster',
		'title' => 'Kullanıcı sorguları',
	),
	'reading' => array(
		'_' => 'Okuma',
		'after_onread' => '“Hepsini okundu say” dedinten sonra,',
		'always_show_favorites' => 'Öntanımlı olarak favori tüm makaleleri göster',
		'article' => array(
			'authors_date' => array(
				'_' => 'Yazarlar ve Tarih',
				'both' => 'Üst Bilgi ve Alt Bilgide',
				'footer' => 'Alt Bilgi',
				'header' => 'Üst Bilgi',
				'none' => 'Hiçbiri',
			),
			'feed_name' => array(
				'above_title' => 'Başlıklar/Etiklerin Üstünde',
				'none' => 'Hiçbiri',
				'with_authors' => 'Yazarlar ve tarihler satırında',
			),
			'feed_title' => 'Akış Başlığı',
			'icons' => array(
				'_' => 'Article icons position<br /><small>(Reading view only)</small>',	// TODO
				'above_title' => 'Above title',	// TODO
				'with_authors' => 'In authors and date row',	// TODO
			),
			'tags' => array(
				'_' => 'Etiketler',
				'both' => 'Üst Bilgi ve Alt Bilgide',
				'footer' => 'Alt Bilgide',
				'header' => 'Üst Bilgide',
				'none' => 'Hiçbiri',
			),
			'tags_max' => array(
				'_' => 'Gösterilecek maksimum etiket sayısı',
				'help' => '0: Tüm etiketleri göster ve daraltma',
			),
		),
		'articles_per_page' => 'Sayfa başına makale sayısı',
		'auto_load_more' => 'Sayfa sonunda yeni makaleleri yükle',
		'auto_remove_article' => 'Okuduktan sonra makaleleri gizle',
		'confirm_enabled' => '“Hepsini okundu say” eylemi için onay iste',
		'display_articles_unfolded' => 'Katlaması açılmış makaleleri öntanımlı olarak göster',
		'display_categories_unfolded' => 'Katlaması açılacak kategoriler',
		'headline' => array(
			'articles' => 'Metinler: Açık/Kapalı',
			'articles_header_footer' => 'Metinler: üst bilgi/alt bilgi',
			'categories' => 'Sol navigasyon: Kategoriler',
			'mark_as_read' => 'Metini okundu olarak işaretle',
			'misc' => 'Çeşitli',
			'view' => 'Görünüm',
		),
		'hide_read_feeds' => 'Okunmamış makalesi olmayan kategori veya akışı gizle (“Tüm makaleleri göster” komutunda çalışmaz)',
		'img_with_lazyload' => 'Resimleri yüklemek için “tembel modu” kullan',
		'jump_next' => 'Bir sonraki benzer okunmamışa geç (akış veya kategori)',
		'mark_updated_article_unread' => 'Güncellenen makaleleri okundu olarak işaretle',
		'number_divided_when_reader' => 'Okuma modunda ikiye bölünecek.',
		'read' => array(
			'article_open_on_website' => 'orijinal makale sitesi açıldığında',
			'article_viewed' => 'makale görüntülendiğinde',
			'focus' => 'Odaklanıldığında (önemli akışı hariç)',
			'keep_max_n_unread' => 'Okunmadı tutulacak maksimum metin sayısı',
			'scroll' => 'kaydırma yapılırken (önemli akışı hariç)',
			'upon_gone' => 'Yeni akışta üst sıralarda değilken',
			'upon_reception' => 'makale üzerinde gelince',
			'when' => 'Makaleyi okundu olarak işaretle…',
			'when_same_title' => 'Aynı başlığa sahip daha yeni bir makale en popüler <i>n</i> yeni metinlerdeyse',
		),
		'show' => array(
			'_' => 'Gösterilecek makaleler',
			'active_category' => 'Mevcut kategori',
			'adaptive' => 'Ayarlanmış gösterim',
			'all_articles' => 'Tüm makaleleri göster',
			'all_categories' => 'Tüm kategoriler',
			'no_category' => 'Hiçbir kategori',
			'remember_categories' => 'Açık kategorileri hatırla',
			'unread' => 'Sadece okunmamış makaleleri göster',
		),
		'show_fav_unread_help' => 'Etiketlerde de uygula',
		'sides_close_article' => 'Makale dışında bir alana tıklamak makaleyi kapatır',
		'sort' => array(
			'_' => 'Sıralama',
			'newer_first' => 'Önce yeniler',
			'older_first' => 'Önce eskiler',
		),
		'star' => array(
			'when' => 'Mark an article as favourite…',	// TODO
		),
		'sticky_post' => 'Makale açıldığında yukarı getir',
		'title' => 'Okuma',
		'view' => array(
			'default' => 'Öntanımlı görünüm',
			'global' => 'Evrensel görünüm',
			'normal' => 'Normal görünüm',
			'reader' => 'Okuma görünümü',
		),
	),
	'sharing' => array(
		'_' => 'Paylaşım',
		'add' => 'Bir paylaşım türü ekle',
		'deprecated' => 'Bu servis kullanımdan kaldırılmıştır ve gelecekteki bir FreshRSS dağıtımında kaldırılacaktır. Daha fazla bilgi için <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/08_sharing_services.html" title="Daha fazla bilgi için belgeyi açın" target="_blank">buraya</a> tıklayın.',
		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
		'email' => 'Email',	// IGNORE
		'facebook' => 'Facebook',	// IGNORE
		'more_information' => 'Daha fazla bilgi',
		'print' => 'Yazdır',
		'raindrop' => 'Raindrop.io',	// IGNORE
		'remove' => 'Paylaşım türünü sil',
		'shaarli' => 'Shaarli',	// IGNORE
		'share_name' => 'Paylaşım ismi',
		'share_url' => 'Paylaşım URL si',
		'title' => 'Paylaşım',
		'twitter' => 'Twitter',	// IGNORE
		'wallabag' => 'wallabag',	// IGNORE
	),
	'shortcut' => array(
		'_' => 'Kısayollar',
		'article_action' => 'Makale eylemleri',
		'auto_share' => 'Paylaş',
		'auto_share_help' => 'Sadece 1 paylaşım modu varsa bu kullanılır. Yoksa kendi paylaşım numaraları ile kullanılır.',
		'close_dropdown' => 'Menüleri kapat',
		'collapse_article' => 'Kapat',
		'first_article' => 'İlk makaleyi atla',
		'focus_search' => 'Arama kutusuna eriş',
		'global_view' => 'Evrensel görünüme geç',
		'help' => 'Dokümantasyonu göster',
		'javascript' => 'Kısayolları kullanabilmek için JavaScript aktif olmalıdır',
		'last_article' => 'Son makaleyi atla',
		'load_more' => 'Daha fazla makale yükle',
		'mark_favorite' => 'Favori olarak işaretle',
		'mark_read' => 'Okundu olarak işaretle',
		'navigation' => 'Genel eylemler',
		'navigation_help' => '<kbd>⇧ Shift</kbd> tuşu ile kısayollar akışlar için geçerli olur.<br/><kbd>Alt ⎇</kbd> tuşu ile kısayollar kategoriler için geçerli olur.',
		'navigation_no_mod_help' => 'Aşağıdaki kısayollar değiştiricileri desteklenmemektedir.',
		'next_article' => 'Sonraki makaleye geç',
		'next_unread_article' => 'Sıradaki okunmamış metni aç',
		'non_standard' => 'Bazı tuşlar (<kbd>%s</kbd>) kullanılamayabilir.',
		'normal_view' => 'Normal görünüme geç',
		'other_action' => 'Diğer eylemler',
		'previous_article' => 'Önceki makaleye geç',
		'reading_view' => 'Okuma görünümüne geç',
		'rss_view' => 'RSS beslemesi olarak aç',
		'see_on_website' => 'Orijinal sitede göster',
		'shift_for_all_read' => 'Önceki makaleyi okundu olarak işaretlemek için + <kbd>Alt ⎇</kbd> kısayolu<br />Tüm makaleleri okundu işaretlemek için + <kbd>⇧ Shift</kbd>kısayolu',
		'skip_next_article' => 'Açmadan bir sonraki makaleye geç',
		'skip_previous_article' => 'açmadan bir önceki makaleye geç',
		'title' => 'Kısayollar',
		'toggle_media' => 'Ortamı oynat/duraklat',
		'user_filter' => 'Kullanıcı filtrelerine eriş',
		'user_filter_help' => 'Eğer tek filtre varsa o kullanılır. Yoksa filtrelerin kendi numaralarıyla kullanılır.',
		'views' => 'Görüntülenme',
	),
	'user' => array(
		'articles_and_size' => '%s makale (%s)',
		'current' => 'Mevcut kullanıcı',
		'is_admin' => 'yöneticidir',
		'users' => 'Kullanıcılar',
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'access' => array(
		'denied' => 'Bu sayfaya erişim yetkiniz yok',
		'not_found' => 'Varolmayan bir sayfa arıyorsunuz',
	),
	'admin' => array(
		'optimization_complete' => 'Optimizasyon tamamlandı',
	),
	'api' => array(
		'password' => array(
			'failed' => 'Şifreniz değiştirilemedi',
			'updated' => 'Şifreniz değiştirildi',
		),
	),
	'auth' => array(
		'login' => array(
			'invalid' => 'Giriş geçersiz',
			'success' => 'Bağlantı kuruldu',
		),
		'logout' => array(
			'success' => 'Bağlantı koptu',
		),
	),
	'conf' => array(
		'error' => 'Yapılandırma ayarları kaydedilirken hata oluştu',
		'query_created' => 'Sorgu “%s” oluşturuldu.',
		'shortcuts_updated' => 'Kısayollar yenilendi',
		'updated' => 'Yapılandırm ayarları yenilendi',
	),
	'extensions' => array(
		'already_enabled' => '%s zaten aktif',
		'cannot_remove' => '%s silinemez',
		'disable' => array(
			'ko' => '%s gösterilemiyor. Detaylar için <a href="%s">FreshRSS log kayıtlarını</a> kontrol edin.',
			'ok' => '%s pasif',
		),
		'enable' => array(
			'ko' => '%s aktifleştirilemiyor. Detaylar için <a href="%s">FreshRSS log kayıtlarını</a> kontrol edin.',
			'ok' => '%s aktif',
		),
		'no_access' => '%s de yetkiniz yok',
		'not_enabled' => '%s henüz aktif değil',
		'not_found' => '%s bulunmamaktadır',
		'removed' => '%s silindi',
	),
	'import_export' => array(
		'export_no_zip_extension' => 'ZIP eklentisi mevcut sunucunuzda yer almıyor. Lütfen başka dosya formatında dışarı aktarmayı deneyin.',
		'feeds_imported' => 'Akışlarınız içe aktarıldı. Eğer içe aktarımı tamamladıysanız <i>Akışları güncelle</i> butonuna tıklayabilirsiniz.',
		'feeds_imported_with_errors' => 'Akışlarınız içeri aktarıldı ama bazı hatalar meydana geldi. Eğer içe aktarımı tamamladıysanız <i>Akışları güncelle</i> butonuna tıklayabilirsiniz.',
		'file_cannot_be_uploaded' => 'Dosya yüklenemedi!',
		'no_zip_extension' => 'ZIP eklentisi mevcut sunucunuzda yer almıyor.',
		'zip_error' => 'ZIP içe aktarımı sırasında hata meydana geldi.',	// IGNORE
	),
	'profile' => array(
		'error' => 'Profiliniz düzenlenemedi',
		'updated' => 'Profiliniz düzenlendi',
	),
	'sub' => array(
		'actualize' => 'Güncelleme',
		'articles' => array(
			'marked_read' => 'Seçili makaleler okundu olarak işaretlendi.',
			'marked_unread' => 'Seçili makaleler okunmadı olarak işaretlendi.',
		),
		'category' => array(
			'created' => 'Kategori %s oluşturuldu.',
			'deleted' => 'Kategori silindi.',
			'emptied' => 'Kategori boşaltıldı',
			'error' => 'Kategori güncellenemedi',
			'name_exists' => 'Kategori ismi zaten bulunmakta.',
			'no_id' => 'Kategori id sinden emin olmalısınız.',
			'no_name' => 'Kategori ismi boş olamaz.',
			'not_delete_default' => 'Öntanımlı kategoriyi silemezsiniz!',
			'not_exist' => 'Kategori bulunmamakta!',
			'over_max' => 'Kategori limitini aştınız (%d)',
			'updated' => 'Karegori güncellendi.',
		),
		'feed' => array(
			'actualized' => '<em>%s</em> güncellendi',
			'actualizeds' => 'RSS akışları güncellendi',
			'added' => '<em>%s</em> RSS akışı eklendi',
			'already_subscribed' => '<em>%s</em> için zaten aboneliğiniz bulunmakta',
			'cache_cleared' => '<em>%s</em> önbelleği temizlendi',
			'deleted' => 'Akış silindi',
			'error' => 'Akış güncellenemiyor',
			'internal_problem' => 'RSS akışı eklenemiyor. Detaylar için <a href="%s">FreshRSS log kayıtlarını</a> kontrol edin. URL adresine <code>#force_feed</code> ekleyerek denemeyi zorlayabilirsiniz.',
			'invalid_url' => 'URL <em>%s</em> geçersiz',
			'n_actualized' => '%d akışları güncellendi',
			'n_entries_deleted' => '%d makaleleri silindi',
			'no_refresh' => 'Yenilenecek akış yok…',
			'not_added' => '<em>%s</em> eklenemedi',
			'not_found' => 'Akış bulunamadı',
			'over_max' => 'Akış limitini aştınız (%d)',
			'reloaded' => '<em>%s</em> yeniden yüklendi',
			'selector_preview' => array(
				'http_error' => 'İnternet site içeriği yüklenirken sorun oluştu.',
				'no_entries' => 'Bu akışta hiç makale yok. Görünüm oluşturmak için en az bir makale var olmalıdır.',
				'no_feed' => 'İç sunucu hatası (akış bulunamadı).',
				'no_result' => 'Seçici herhanbir şey ile eşleşmiyor. Yedek olarak bunun yerine orijinal akış metni görüntülenecektir.',
				'selector_empty' => 'Seçici boş. Görüntülemek için bir tane tanımlamalısınız.',
			),
			'updated' => 'Akış güncellendi',
		),
		'purge_completed' => 'Temizleme tamamlandı (%d makale silindi)',
	),
	'tag' => array(
		'created' => '“%s” etiketi oluşturuldu.',
		'error' => 'Etiket güncellenemedi!',
		'name_exists' => 'Etiket zaten mevcut.',
		'renamed' => '“%s” isimli etiketin ismi “%s” olarak değiştirildi.',
		'updated' => 'Etiket güncellendi.',
	),
	'update' => array(
		'can_apply' => 'FreshRSS <strong>%s sürümüne</strong> güncellenecek.',
		'error' => 'Güncelleme işlemi sırasında hata: %s',
		'file_is_nok' => '<strong>%s sürümüne</strong>. <em>%s</em> klasör yetkisini kontrol edin. HTTP yazma yetkisi olmalı',
		'finished' => 'Güncelleme tamamlandı!',
		'none' => 'Güncelleme yok',
		'server_not_found' => 'Güncelleme sunucusu bulunamadı. [%s]',
	),
	'user' => array(
		'created' => array(
			'_' => '%s kullanıcısı oluşturuldu',
			'error' => '%s kullanıcısı oluşturulamadı',
		),
		'deleted' => array(
			'_' => '%s kullanıcısı silindi',
			'error' => '%s kullanıcısı silinemedi',
		),
		'updated' => array(
			'_' => '%s kullanıcısı güncellendi',
			'error' => '%s kullanıcısı güncellenmedi',
		),
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'action' => array(
		'actualize' => 'Yenile akışlarınız',
		'add' => 'Ekle',
		'back' => '← Geri dön',
		'back_to_rss_feeds' => '← RSS akışlarınız için geri gidin',
		'cancel' => 'İptal',
		'create' => 'Oluştur',
		'delete_muted_feeds' => 'Sessize alınmış akışları sil',
		'demote' => 'Yöneticilikten al',
		'disable' => 'Pasif',
		'empty' => 'Boş',
		'enable' => 'Aktif',
		'export' => 'Dışa Aktar',
		'filter' => 'Filtrele',
		'import' => 'İçe Aktar',
		'load_default_shortcuts' => 'Öntanımlı kısayolları yükle',
		'manage' => 'Yönet',
		'mark_read' => 'Okundu olarak işaretle',
		'menu' => array(
			'open' => 'Open menu',	// TODO
		),
		'nav_buttons' => array(
			'next' => 'Next article',	// TODO
			'prev' => 'Previous article',	// TODO
			'up' => 'Go up',	// TODO
		),
		'open_url' => 'URLyi aç',
		'promote' => 'Yöneticilik ata',
		'purge' => 'Temizle',
		'refresh_opml' => 'OPML yenile',
		'remove' => 'Sil',
		'rename' => 'Yeniden adlandır',
		'see_website' => 'Siteyi gör',
		'submit' => 'Onayla',
		'truncate' => 'Tüm makaleleri sil',
		'update' => 'Güncelle',
	),
	'auth' => array(
		'accept_tos' => '<a href="%s">Kullanım koşullarını</a> kabul ediyorum.',
		'email' => 'Email adresleri',
		'keep_logged_in' => '<small>(%s günler)</small> oturumu açık tut',
		'login' => 'Giriş',
		'logout' => 'Çıkış',
		'password' => array(
			'_' => 'Şifre',
			'format' => '<small>En az 7 karakter</small>',
		),
		'registration' => array(
			'_' => 'Yeni hesap',
			'ask' => 'Yeni bir hesap oluştur',
			'title' => 'Hesap oluşturma',
		),
		'username' => array(
			'_' => 'Kullancı adı',
			'format' => '<small>En fazla 16 alfanümerik karakter</small>',
		),
	),
	'date' => array(
		'Apr' => '\\N\\i\\s\\a\\n',
		'Aug' => '\\A\\ğ\\u\\s\\t\\o\\s',
		'Dec' => '\\A\\r\\a\\l\\ı\\k',
		'Feb' => '\\Ş\\u\\b\\a\\t',
		'Jan' => '\\O\\c\\a\\k',
		'Jul' => '\\T\\e\\m\\m\\u\\z',
		'Jun' => '\\H\\a\\z\\i\\r\\a\\n',
		'Mar' => '\\M\\a\\r\\t',
		'May' => '\\M\\a\\y\\ı\\s',
		'Nov' => '\\K\\a\\s\\ı\\m',
		'Oct' => '\\E\\k\\i\\m',
		'Sep' => '\\E\\y\\l\\ü\\l',
		'apr' => 'nis',
		'april' => 'Nis',
		'aug' => 'ağu',
		'august' => 'Ağu',
		'before_yesterday' => 'Dünden önceki gün',
		'dec' => 'ara',
		'december' => 'Ara',
		'feb' => 'şub',
		'february' => 'Şub',
		'format_date' => 'j %s Y',	// IGNORE
		'format_date_hour' => 'j %s Y \\a\\t H\\:i',	// IGNORE
		'fri' => 'Cum',
		'jan' => 'oca',
		'january' => 'Oca',
		'jul' => 'tem',
		'july' => 'Tem',
		'jun' => 'haz',
		'june' => 'Haz',
		'last_2_year' => 'Son 2 yıl',
		'last_3_month' => 'Son 3 ay',
		'last_3_year' => 'Son 3 yıl',
		'last_5_year' => 'Son 5 yıl',
		'last_6_month' => 'Son 6 ay',
		'last_month' => 'Geçen ay',
		'last_week' => 'Geçen hafta',
		'last_year' => 'Geçen yıl',
		'mar' => 'mar',
		'march' => 'Mar',
		'may' => 'Mayıs',
		'may_' => 'May',	// IGNORE
		'mon' => 'Pzt',
		'month' => 'ay',
		'nov' => 'kas',
		'november' => 'Kas',
		'oct' => 'ekm',
		'october' => 'Ekm',
		'sat' => 'Cts',
		'sep' => 'eyl',
		'september' => 'Eyl',
		'sun' => 'Pzr',
		'thu' => 'Per',
		'today' => 'Bugün',
		'tue' => 'Sal',
		'wed' => 'Çar',
		'yesterday' => 'Dün',
	),
	'dir' => 'ltr',	// IGNORE
	'freshrss' => array(
		'_' => 'FreshRSS',	// IGNORE
		'about' => 'FreshRSS hakkında',
	),
	'js' => array(
		'category_empty' => 'Boş kategori',
		'confirm_action' => 'Bunu yapmak istediğinize emin misiniz ? Daha sonra iptal edilemez!',
		'confirm_action_feed_cat' => 'Bunu yapmak istediğinize emin misiniz ? Favorileriniz ve sorgularınız silinecek. Daha sonra iptal edilemez!',
		'feedback' => array(
			'body_new_articles' => 'FreshRSS de okunmaz üzere %%d yeni makale mevcut.',
			'body_unread_articles' => '(unread: %%d)',	// IGNORE
			'request_failed' => 'Hata. İnternet bağlantınızı kontrol edin.',
			'title_new_articles' => 'FreshRSS: yeni makaleler!',
		),
		'labels_empty' => 'Etiketsiz',
		'new_article' => 'Yeni makaleler mevcut. Sayfayı yenilemek için tıklayın.',
		'should_be_activated' => 'JavaScript aktif olmalıdır.',
	),
	'lang' => array(
		'cs' => 'Čeština',	// IGNORE
		'de' => 'Deutsch',	// IGNORE
		'el' => 'Ελληνικά',	// IGNORE
		'en' => 'English',	// IGNORE
		'en-us' => 'English (United States)',	// IGNORE
		'es' => 'Español',	// IGNORE
		'fa' => 'فارسی',	// IGNORE
		'fr' => 'Français',	// IGNORE
		'he' => 'עברית',	// IGNORE
		'hu' => 'Magyar',	// IGNORE
		'id' => 'Bahasa Indonesia',	// IGNORE
		'it' => 'Italiano',	// IGNORE
		'ja' => '日本語',	// IGNORE
		'ko' => '한국어',	// IGNORE
		'lv' => 'Latviešu',	// IGNORE
		'nl' => 'Nederlands',	// IGNORE
		'oc' => 'Occitan',	// IGNORE
		'pl' => 'Polski',	// IGNORE
		'pt-br' => 'Português (Brasil)',	// IGNORE
		'ru' => 'Русский',	// IGNORE
		'sk' => 'Slovenčina',	// IGNORE
		'tr' => 'Türkçe',	// IGNORE
		'zh-cn' => '简体中文',	// IGNORE
		'zh-tw' => '正體中文',	// IGNORE
	),
	'menu' => array(
		'about' => 'Hakkında',
		'account' => 'Hesap',
		'admin' => 'Yönetim',
		'archiving' => 'Arşiv',
		'authentication' => 'Kimlik doğrulama',
		'check_install' => 'Kurulum kontrolü',
		'configuration' => 'Yapılandırma',
		'display' => 'Görünüm',
		'extensions' => 'Eklentiler',
		'logs' => 'Log kayıtları',
		'queries' => 'Kullanıcı sorguları',
		'reading' => 'Okuma',
		'search' => 'Kelime veya #etiket ara',
		'search_help' => 'Daha detaylı bilgi için dökümantasyonu inceleyin <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">Arama parametreleri</a>',
		'sharing' => 'Paylaşım',
		'shortcuts' => 'Kısayollar',
		'stats' => 'İstatistikler',
		'system' => 'Sistem yapılandırması',
		'update' => 'Güncelleme',
		'user_management' => 'Kullanıcıları yönet',
		'user_profile' => 'Profil',
	),
	'period' => array(
		'days' => 'gün',
		'hours' => 'saat',
		'months' => 'ay',
		'weeks' => 'hafta',
		'years' => 'yıl',
	),
	'share' => array(
		'Known' => 'Bilinen siteler',
		'archiveIS' => 'archive.is',	// IGNORE
		'archiveORG' => 'archive.org',	// IGNORE
		'archivePH' => 'archive.ph',	// IGNORE
		'buffer' => 'Buffer',	// IGNORE
		'clipboard' => 'Kopyala',
		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
		'email' => 'Email',	// IGNORE
		'email-webmail-firefox-fix' => 'Email (webmail - Firefox için düzeltme)',
		'facebook' => 'Facebook',	// IGNORE
		'gnusocial' => 'GNU social',	// IGNORE
		'jdh' => 'Journal du hacker',	// IGNORE
		'lemmy' => 'Lemmy',	// IGNORE
		'linkding' => 'Linkding',	// IGNORE
		'linkedin' => 'LinkedIn',	// IGNORE
		'mastodon' => 'Mastodon',	// IGNORE
		'movim' => 'Movim',	// IGNORE
		'omnivore' => 'Omnivore',	// IGNORE
		'pinboard' => 'Pinboard',	// IGNORE
		'pinterest' => 'Pinterest',	// IGNORE
		'pocket' => 'Pocket',	// IGNORE
		'print' => 'Print',	// IGNORE
		'raindrop' => 'Raindrop.io',	// IGNORE
		'reddit' => 'Reddit',	// IGNORE
		'shaarli' => 'Shaarli',	// IGNORE
		'twitter' => 'Twitter',	// IGNORE
		'wallabag' => 'wallabag v1',	// IGNORE
		'wallabagv2' => 'wallabag v2',	// IGNORE
		'web-sharing-api' => 'Sistem paylaşımı',
		'whatsapp' => 'Whatsapp',	// IGNORE
		'xing' => 'Xing',	// IGNORE
	),
	'short' => array(
		'attention' => 'Tehlike!',
		'blank_to_disable' => 'Devredışı bırakmak için boş bırakın',
		'by_author' => 'Tarafından:',
		'by_default' => 'Öntanımlı',
		'damn' => 'Hay aksi!',
		'default_category' => 'Kategorisiz',
		'no' => 'Hayır',
		'not_applicable' => 'Uygun değil',
		'ok' => 'Tamam!',
		'or' => 'ya da',
		'yes' => 'Evet',
	),
	'stream' => array(
		'load_more' => 'Daha fazla makale yükle',
		'mark_all_read' => 'Tümünü okundu say',
		'nothing_to_load' => 'Başka makale yok',
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'action' => array(
		'finish' => 'Kurulumu tamamla',
		'fix_errors_before' => 'Lütfen sonraki adıma geçmek için hataları düzeltin.',
		'keep_install' => 'Önceki kuruluma devam et',
		'next_step' => 'Sonraki adım',
		'reinstall' => 'FreshRSS i yeniden yükle',
	),
	'auth' => array(
		'form' => 'Web formu (geleneksel, JavaScript gerektirir)',
		'http' => 'HTTP (ileri kullanıcılar için, HTTPS)',
		'none' => 'Hiçbiri (tehlikeli)',
		'password_form' => 'Şifre<br /><small>(Tarayıcı girişi için)</small>',
		'password_format' => 'En az 7 karakter',
		'type' => 'Kimlik doğrulama yöntemi',
	),
	'bdd' => array(
		'_' => 'Veritabanı',
		'conf' => array(
			'_' => 'Veritabanı yapılandırılması',
			'ko' => 'Veritabanı bilginizi doğrulayın.',
			'ok' => 'Veritabanı yapılandırılması kayıt edildi.',
		),
		'host' => 'Sunucu',
		'password' => 'Veritabanı şifresi',
		'prefix' => 'Tablo ön eki',
		'type' => 'Veritabanı türü',
		'username' => 'Veritabanı kullanıcı adı',
	),
	'check' => array(
		'_' => 'Kontroller',
		'already_installed' => 'FreshRSS zaten yüklü!',
		'cache' => array(
			'nok' => '<em>%s/em> klasör yetkisini kontrol edin. HTTP yazma yetkisi olmalı.',
			'ok' => 'Önbellek klasörü yetkileri sorunsuz.',
		),
		'ctype' => array(
			'nok' => 'Karakter yazım kontrolü için kütüphane eksik (php-ctype).',
			'ok' => 'Karakter yazım kontrolü için kütüphane sorunsuz (ctype).',
		),
		'curl' => array(
			'nok' => 'cURL eksik (php-curl package).',
			'ok' => 'cURL eklentisi sorunsuz.',
		),
		'data' => array(
			'nok' => '<em>%s</em> klasör yetkisini kontrol edin. HTTP yazma yetkisi olmalı.',
			'ok' => 'Veri klasörü yetkileri sorunsuz.',
		),
		'dom' => array(
			'nok' => 'DOM kütüpbanesi eksik.',
			'ok' => 'DOM kütüphanesi sorunsuz.',
		),
		'favicons' => array(
			'nok' => '<em>%s</em> klasör yetkisini kontrol edin. HTTP yazma yetkisi olmalı.',
			'ok' => 'Site ikonu klasörü yetkileri sorunsuz.',
		),
		'fileinfo' => array(
			'nok' => 'PHP fileinfo eksik (fileinfo package).',
			'ok' => 'fileinfo eklentisi sorunsuz.',
		),
		'json' => array(
			'nok' => 'Tavsiye edilen JSON çözümleme kütüphanesi eksik.',
			'ok' => 'Tavsiye edilen JSON çözümleme kütüphanesi sorunsuz.',
		),
		'mbstring' => array(
			'nok' => 'Unicode için tavsiye edilen mbstring kütüphanesi bulunamadı.',
			'ok' => 'Unicode için tavsiye edilen mbstring kütüphaneniz mevcut.',
		),
		'pcre' => array(
			'nok' => 'Düzenli ifadeler kütüphanesi eksik (php-pcre).',
			'ok' => 'Düzenli ifadeler kütüphanesi sorunsuz (PCRE).',
		),
		'pdo' => array(
			'nok' => 'PDO veya PDO destekli bir sürücü eksik (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
			'ok' => 'PDO sorunsuz (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
		),
		'php' => array(
			'nok' => 'PHP sürümünüz %s fakat FreshRSS için gerekli olan en düşük sürüm %s.',
			'ok' => 'PHP Sürümünüz %s, FreshRSS ile tam uyumlu.',
		),
		'reload' => 'Tekrar kontrol et',
		'tmp' => array(
			'nok' => '<em>%s</em> klasör yetkisini kontrol edin. HTTP yazma yetkisi olmalı.',
			'ok' => 'Geçici klasör izinleri sorunsuz.',
		),
		'unknown_process_username' => 'bilinmeyen',
		'users' => array(
			'nok' => '<em>%s</em> klasör yetkisini kontrol edin. HTTP yazma yetkisi olmalı.',
			'ok' => 'Kullanıcılar klasörü yetkileri sorunsuz.',
		),
		'xml' => array(
			'nok' => 'XML ayrıştırmak için gerekli kütüphaneye sahip değilsiniz.',
			'ok' => 'XML ayrıştırmak için gerekli kütüphaneye sahipsiniz.',
		),
	),
	'conf' => array(
		'_' => 'Genel yapılandırma',
		'ok' => 'Genel yapılandırma ayarları kayıt edildi.',
	),
	'congratulations' => 'Tebrikler!',
	'default_user' => array(
		'_' => 'Öntanımlı kullanıcı adı',
		'max_char' => 'en fazla 16 alfanümerik karakter',
	),
	'fix_errors_before' => 'Lütfen sonraki adıma geçmek için hataları düzeltin.',
	'javascript_is_better' => 'FreshRSS JavaScript ile daha işlevseldir',
	'js' => array(
		'confirm_reinstall' => 'FreshRSS i yeniden kurarak önceki yapılandırma ayarlarınızı kaybedeceksiniz. Devam etmek istiyor musunuz ?',
	),
	'language' => array(
		'_' => 'Dil',
		'choose' => 'FreshRSS için bir dil seçin',
		'defined' => 'Dil belirlendi.',
	),
	'missing_applied_migrations' => 'Birşeyler ters gitti; <em>%s</em> boş dosyasını elle oluşturmalısınız.',
	'ok' => 'Kurulum başarıyla tamamlandı.',
	'session' => array(
		'nok' => 'Sunucu PHP çerez ayarları hatalı yapılmış görünüyor!',
	),
	'step' => 'adım %d',
	'steps' => 'Adımlar',
	'this_is_the_end' => 'Son Adım',
	'title' => 'Kurulum · FreshRSS',
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'api' => array(
		'documentation' => 'URL’yi harici bir araçla kullanmak için kopyala.',
		'title' => 'API',	// IGNORE
	),
	'bookmarklet' => array(
		'documentation' => 'Bu butonu yer imleri araç çubuğunuza sürükleyerek veya sağ tıklayıp “Bağlantıyı yer imlerine ekle” seçeneğini seçerek yer imlerine ekleyin. Eklemek istediğiniz sitedeyken oluşturulan bu “Abone Ol” butonu ile akış ekleyebilirsiniz.',
		'label' => 'Abone ol',
		'title' => 'Bookmarklet',	// IGNORE
	),
	'category' => array(
		'_' => 'Kategori',
		'add' => 'Kategori ekle',
		'archiving' => 'Arşiv',
		'dynamic_opml' => array(
			'_' => 'Dinamik OPML',
			'help' => 'Dinamik olarak bu kategoriyi akışla doldurmak için bir link <a href="http://opml.org/" target="_blank">OPML file</a> sağla',
		),
		'empty' => 'Boş kategori',
		'expand' => 'Expand category',	// TODO
		'information' => 'Bilgi',
		'open' => 'Open category',	// TODO
		'opml_url' => 'OPML linki',
		'position' => 'Konumu göster',
		'position_help' => 'Kategori sıralama düzenini kontrol etmek için',
		'title' => 'Başlık',
	),
	'feed' => array(
		'accept_cookies' => 'Cookieleri kabul et',
		'accept_cookies_help' => 'Akış sağlayıcısının cookieler oluşturmasına izin ver. (Sadece istek süresince bellekte depolanmak üzere)',
		'add' => 'RSS akışı ekle',
		'advanced' => 'Gelişmiş',
		'archiving' => 'Arşiv',
		'auth' => array(
			'configuration' => 'Giriş',
			'help' => 'HTTP korumalı RSS akışlarına bağlantı izni sağlar',
			'http' => 'HTTP Kimlik Doğrulama',
			'password' => 'HTTP şifre',
			'username' => 'HTTP kullanıcı adı',
		),
		'clear_cache' => 'Önbelleği her zaman temizle',
		'content_action' => array(
			'_' => 'Metin içeriğini getirirken içerik aksiyonu',
			'append' => 'Mevcut içeriğin sonrasına ekle',
			'prepend' => 'Mevcut içeriğin öncesine ekle',
			'replace' => 'Mevcut içerikle değiştir',
		),
		'css_cookie' => 'Makale içeriğini yüklerken çerez kullan',
		'css_cookie_help' => 'Örnek: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>',
		'css_help' => 'Dikkat, daha çok zaman gerekir!',
		'css_path' => 'Makaleleri kendi CSS görünümü ile göster',
		'css_path_filter' => array(
			'_' => 'Kaldırılacak elemana ait CSS seçicisi',
			'help' => 'CSS seçicisi şu şekilde olabilir: <kbd>.footer, .aside</kbd>',
		),
		'description' => 'Tanım',
		'empty' => 'Bu akış boş. Lütfen akışın aktif olduğuna emin olun.',
		'error' => 'Bu akışda bir hatayla karşılaşıldı. Lütfen akışın sürekli ulaşılabilir olduğuna emin olun.',
		'export-as-opml' => array(
			'download' => 'İndir',
			'help' => 'XML dosyası (veri alt kümesi. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">dökümantasyonu incele</a>)',
			'label' => 'OPML olarak dışarı aktar',
		),
		'filteractions' => array(
			'_' => 'Eylemi filtrele',
			'help' => 'Her satıra tek bir arama filtresi yaz. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">dökümantasyonu incele</a>.',
		),
		'information' => 'Bilgi',
		'keep_min' => 'En az tutulacak makale sayısı',
		'kind' => array(
			'_' => 'Akış kaynağının tipi',
			'html_xpath' => array(
				'_' => 'HTML + XPath (Web scraping)',	// IGNORE
				'feed_title' => array(
					'_' => 'akış başlığı',
					'help' => 'Örnek: <code>//başlık</code> ya da sabit dizgi: <code>"Benim özel akışım"</code>',
				),
				'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> Gelişmiş kullanıcılar için standart istek dili, FreshRSS web scrapingi aktifleştirmek için kullanıyor.',
				'item' => array(
					'_' => 'yeni nesneler bulunuyor <strong>nesneler</strong><br /><small>(en önemli)</small>',
					'help' => 'Örnek: <code>//div[@class="news-item"]</code>',
				),
				'item_author' => array(
					'_' => 'nesne yazarı author',
					'help' => 'Sabit dizi olabilir. Örnek: <code>"Anonymous"</code>',
				),
				'item_categories' => 'nesne etiketleri',
				'item_content' => array(
					'_' => 'nesne içeriği',
					'help' => 'Tüm nesneyi almak için örnek: <code>.</code>',
				),
				'item_thumbnail' => array(
					'_' => 'nesne önizlemesi',
					'help' => 'Örnek: <code>descendant::img/@src</code>',
				),
				'item_timeFormat' => array(
					'_' => 'Özel tarih/saat formatı',
					'help' => 'Opsiyonel. Desteklenen biçime <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code>buradan</a> ya da <code>d-m-Y H:i:s</code> adresinden ulaşabilirsiniz.',
				),
				'item_timestamp' => array(
					'_' => 'nesne tarihi',
					'help' => 'Sonuç <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a> tarafından ayrıştırılacaktır.',
				),
				'item_title' => array(
					'_' => 'nesne başlığı',
					'help' => 'Linkte gösterilen gibi <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">XPath axis</a> <code>descendant::</code> ya da <code>descendant::h2</code> kullanınınız',
				),
				'item_uid' => array(
					'_' => 'nesne spesifik ID',
					'help' => 'Opsiyonel. Örnek: <code>descendant::div/@data-uri</code>',
				),
				'item_uri' => array(
					'_' => 'nesne linki (URL)',
					'help' => 'Örnek: <code>descendant::a/@href</code>',
				),
				'relative' => 'XPath (nesneye ait):',
				'xpath' => 'XPath:',
			),
			'json_dotnotation' => array(
				'_' => 'JSON (Dotted notation)',	// IGNORE
				'feed_title' => array(
					'_' => 'akış başlığı',
					'help' => 'Örnek: <code>meta.title</code> ya da sabit bir dizgi: <code>"Benim özel akışım"</code>',
				),
				'help' => 'JSON noktalı gösterimi, nesneler arasında noktalar ve diziler için köşeli parantezler kullanır (örneğin: <code>data.items[0].title</code>)',
				'item' => array(
					'_' => 'yeni akışlar bulunuyor <strong>çğeler</strong><br /><small>(en önemli)</small>',
					'help' => 'Öğeleri içeren dizinin JSON yolu, e.g. <code>yeniAkışÖğeleri</code>',
				),
				'item_author' => 'öğe yazarı',
				'item_categories' => 'öğe etiketleri',
				'item_content' => array(
					'_' => 'öğe içeriği',
					'help' => 'İçeriğin bulunduğu anahtar, örneğin, <code>içerik</code>',
				),
				'item_thumbnail' => array(
					'_' => 'nesne küçük resmi',
					'help' => 'Örnek: <code>resim</code>',
				),
				'item_timeFormat' => array(
					'_' => 'Özel tarih/saat formatı',
					'help' => 'İsteğe bağlı. <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> tarafından desteklenen formatlar. Örneğin <code>d-m-Y H:i:s</code>',
				),
				'item_timestamp' => array(
					'_' => 'nesne tarihi',
					'help' => 'Sonuçlar <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a> tarafından ayrıştırılacak.',
				),
				'item_title' => 'nesne başlığı',
				'item_uid' => 'nesne özel ID',
				'item_uri' => array(
					'_' => 'nesne linkı (URL)',
					'help' => 'Örnek: <code>permalink</code>',
				),
				'json' => 'Noktalı gösterim yolu şunlar için geçerlidir:',
				'relative' => 'Noktalı gösterim yolu ( öğeye göre bağıl) şunlar için geçerlidir:',
			),
			'jsonfeed' => 'JSON Akışı',
			'rss' => 'RSS / Atom (varsayılan)',
			'xml_xpath' => 'XML + XPath',	// IGNORE
		),
		'maintenance' => array(
			'clear_cache' => 'Önbelleği temizle',
			'clear_cache_help' => 'Bu akışın önbelleğini temizler.',
			'reload_articles' => 'Makaleleri yeniden yükle',
			'reload_articles_help' => 'Belirlenen seçiçi için metin yenileme ve tüm akış çekme',
			'title' => 'Bakım',
		),
		'max_http_redir' => 'Maksimum HTTP yönlendirme sayısı',
		'max_http_redir_help' => 'Devre dışı bırakmak için boş bırakın ya da 0 olarak bırakın. Sınırsız yönlendirme için -1 olarak tanımlayın',
		'method' => array(
			'_' => 'HTTP Method',	// IGNORE
		),
		'method_help' => 'POST payload otomatik yardımı için <code>application/x-www-form-urlencoded</code> ve <code>application/json</code>',
		'method_postparams' => 'Payload for POST',	// IGNORE
		'moved_category_deleted' => 'Bir kategoriyi silerseniz, içerisindeki akışlar <em>%s</em> içerisine yerleşir.',
		'mute' => array(
			'_' => 'sessize al',
			'state_is_muted' => 'This feed is muted',	// TODO
		),
		'no_selected' => 'Hiçbir akış seçilmedi.',
		'number_entries' => '%d makale',
		'open_feed' => 'Open feed %s',	// TODO
		'priority' => array(
			'_' => 'Görünürlük',
			'archived' => 'Gösterme (arşivlenmiş)',
			'category' => 'Kendi kategorisinde göster',
			'important' => 'Önemli akışlarda göster',
			'main_stream' => 'Ana akışda göster',
		),
		'proxy' => 'Bu akışı güncellemek için vekil sunucu kullan',
		'proxy_help' => 'Bir protokol seçin (ör: SOCKS5) vekil sunucu adresini girin (Örneğin: <kbd>127.0.0.1:1080</kbd> ya da <kbd>username:password@127.0.0.1:1080</kbd>)',
		'selector_preview' => array(
			'show_raw' => 'Kaynak kodu göster',
			'show_rendered' => 'İçeriği göster',
		),
		'show' => array(
			'all' => 'Tüm akışı göster',
			'error' => 'Sadece hatalı akışları göster',
		),
		'showing' => array(
			'error' => 'Sadece hatalı akışları gösteriliyor',
		),
		'ssl_verify' => 'SSL güvenliğini doğrula',
		'stats' => 'İstatistikler',
		'think_to_add' => 'Akış ekleyebilirsiniz.',
		'timeout' => 'Zaman aşımı (saniye)',
		'title' => 'Başlık',
		'title_add' => 'RSS akışı ekle',
		'ttl' => 'Şu kadar süreden fazla otomatik yenileme yapma',
		'url' => 'Akış URL',
		'useragent' => 'Bu akışı yüklemek için user agent kullan',
		'useragent_help' => 'Örnek: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',
		'validator' => 'Akış geçerliliğini kontrol edin',
		'website' => 'Site URL',
		'websub' => 'WebSub ile anlık bildirim',
	),
	'import_export' => array(
		'export' => 'Dışa aktar',
		'export_labelled' => 'Etiketli makaleleri dışarı aktar',
		'export_opml' => 'Akış listesini dışarı aktar (OPML)',
		'export_starred' => 'Favorileri dışarı aktar',
		'feed_list' => '%s makalenin listesi',
		'file_to_import' => 'Dosyadan içe aktar<br />(OPML, JSON or ZIP)',
		'file_to_import_no_zip' => 'Dosyadan içe aktar<br />(OPML or JSON)',
		'import' => 'İçe aktar',
		'starred_list' => 'Favori makaleleirn listesi',
		'title' => 'İçe / dışa aktar',
	),
	'menu' => array(
		'add' => 'Kategori veya akış ekle',
		'import_export' => 'İçe / dışa aktar',
		'label_management' => 'Etiket yönetimi',
		'stats' => array(
			'idle' => 'Boştaki akışlar',
			'main' => 'Ana istatistikler',
			'repartition' => 'Makale dağılımı',
		),
		'subscription_management' => 'Abonelik yönetimi',
		'subscription_tools' => 'Abonelik araçları',
	),
	'tag' => array(
		'auto_label' => 'Bu etiketi yeni makalelere ekle',
		'name' => 'İsim',
		'new_name' => 'Eski isim',
		'old_name' => 'Yeni isim',
	),
	'title' => array(
		'_' => 'Abonelik yönetimi',
		'add' => 'Kategori veya akış ekle',
		'add_category' => 'Kategori ekle',
		'add_dynamic_opml' => 'Dinamik OPML ekle',
		'add_feed' => 'Akış ekle',
		'add_label' => 'Etiket ekle',
		'delete_label' => 'Etiket sil',
		'feed_management' => 'RSS akış yönetimi',
		'rename_label' => 'Etiketi yeniden adlandır',
		'subscription_tools' => 'Abonelik araçları',
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'email' => array(
		'feedback' => array(
			'invalid' => 'Bu email adresi geçersiz.',
			'required' => 'Bir email adresi gerekmektedir.',
		),
		'validation' => array(
			'change_email' => '<a href="%s">Profil sayfasından</a> email adresinizi değiştirebilirsiniz.',
			'email_sent_to' => '<strong>%s</strong> adresine doğrulama postası gönderdik. Lütfen yönergelere uyarak email adresinizi doğrulayın.',
			'feedback' => array(
				'email_failed' => 'Sunucu hatasından dolayı email adresinize posta gönderilemedi.',
				'email_sent' => 'Email adresinize posta gönderildi.',
				'error' => 'Email adresi doğrulaması başarısız.',
				'ok' => 'Bu email adresi doğrulandı.',
				'unnecessary' => 'Bu email adresi zaten doğrulandı.',
				'wrong_token' => 'Email doğrulaması yanlış anahtar sebebi ile başarısız oldu.',
			),
			'need_to' => '%s kullanımından önce email doğrulaması yapmalısınız.',
			'resend_email' => 'Emaili yeniden gönder',
			'title' => 'Email adres doğrulaması',
		),
	),
	'mailer' => array(
		'email_need_validation' => array(
			'body' => '%s kaydınız yapıldı, fakat email dğrulaması yapmanız gerekmektedir. Aşağıdaki bağlantıyı takip edin:',
			'title' => 'Hesabınızı doğrulamanız gerekmektedir',
			'welcome' => 'Hoşgeldin %s,',
		),
	),
	'password' => array(
		'invalid' => 'Parola geçersiz.',
	),
	'tos' => array(
		'feedback' => array(
			'invalid' => 'Kayıt için Hizmet Kullanım Koşullarını kabul etmek durumundasınız.',
		),
	),
	'username' => array(
		'invalid' => 'Kullanıcı adı geçersiz.',
		'taken' => 'Kullanıcı adı %s alınmış.',
	),
);