PHPIndex

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'auth' => array(
		'allow_anonymous' => 'Ļaut anonīmi lasīt noklusējuma lietotāja rakstus (%s)',
		'allow_anonymous_refresh' => 'Atļaut anonīmu rakstu atsvaidzināšanu',
		'api_enabled' => 'Atļaut <abbr>API</abbr> piekļuvi <small>(nepieciešams mobilajām lietotnēm)</small>',
		'form' => 'Tīmekļa veidlapa (tradicionālā, nepieciešams JavaScript)',
		'http' => 'HTTP (pieredzējušiem lietotājiem ar HTTPS)',
		'none' => 'Nav (bīstami)',
		'title' => 'Autentifikācija',
		'token' => 'Master authentication token',	// TODO
		'token_help' => 'Allows access to all RSS outputs of the user as well as refreshing feeds without authentication:',	// TODO
		'type' => 'Autentifikācijas metode',
		'unsafe_autologin' => 'Atļaut nedrošu automātisku pieteikšanos, izmantojot formātu: ',
	),
	'check_install' => array(
		'cache' => array(
			'nok' => 'Pārbaudiet atļaujas <em>./data/cache</em> mapē. HTTP serverim jābūt piešķirtām rakstīšanas atļaujām.',
			'ok' => 'Kešatmiņas mapes atļaujas ir pareizas.',
		),
		'categories' => array(
			'nok' => 'Kategoriju tabula ir nepareizi konfigurēta.',
			'ok' => 'Kategoriju tabulai viss ir kārtībā.',
		),
		'connection' => array(
			'nok' => 'Nevar izveidot savienojumu ar datubāzi.',
			'ok' => 'Savienojumam ar datubāzi viss ir kārtībā.',
		),
		'ctype' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast nepieciešamo bibliotēku rakstzīmju tipa pārbaudei (php-ctype).',
			'ok' => 'Jums ir nepieciešamā bibliotēka rakstzīmju tipa pārbaudei (ctype).',
		),
		'curl' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast cURL bibliotēku (php-curl pakotne).',
			'ok' => 'Jums ir cURL bibliotēka.',
		),
		'data' => array(
			'nok' => 'Pārbaudiet atļaujas <em>./data</em> mapē. HTTP serverim jābūt piešķirtām rakstīšanas atļaujām.',
			'ok' => 'Ar datu mapes atļaujām viss ir kārtībā.',
		),
		'database' => 'Datubāzes instalācija',
		'dom' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast nepieciešamo bibliotēku, lai pārlūkotu DOM (php-xml pakete).',
			'ok' => 'Jums ir nepieciešamā bibliotēka, lai pārlūkotu DOM.',
		),
		'entries' => array(
			'nok' => 'Ierakstu tabula ir nepareizi konfigurēta.',
			'ok' => 'Ar ierakstu tabulu viss ir kārtībā.',
		),
		'favicons' => array(
			'nok' => 'Pārbaudiet atļaujas <em>./data/favicons</em> mapē. HTTP serverim jābūt piešķirtām rakstīšanas atļaujām.',
			'ok' => 'Ar favikonu mapes atļaujām viss ir kārtībā.',
		),
		'feeds' => array(
			'nok' => 'Nepareizi konfigurēta padeves tabula.',
			'ok' => 'Ar padeves tabulu viss ir kārtībā.',
		),
		'fileinfo' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast PHP fileinfo bibliotēku (fileinfo pakotne).',
			'ok' => 'Jums ir fileinfo bibliotēka.',
		),
		'files' => 'Failu instalācija',
		'json' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast JSON (php-json pakete).',
			'ok' => 'Jums ir JSON paplašinājums.',
		),
		'mbstring' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast ieteikto mbstring bibliotēku priekš Unicode.',
			'ok' => 'Jums ir ieteiktā mbstring bibliotēka priekš Unicode.',
		),
		'pcre' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast nepieciešamo bibliotēku regulārajām izteiksmēm (php-pcre).',
			'ok' => 'Jums ir nepieciešamā regulāro izteiksmju bibliotēka (PCRE).',
		),
		'pdo' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast PDO vai kādu no atbalstītajiem draiveriem (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
			'ok' => 'Jums ir PDO un vismaz viens no atbalstītajiem draiveriem (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
		),
		'php' => array(
			'_' => 'PHP instalācija',
			'nok' => 'Jūsu PHP versija ir %s, bet FreshRSS nepieciešama vismaz %s versija.',
			'ok' => 'Jūsu PHP versija (%s) ir saderīga ar FreshRSS.',
		),
		'tables' => array(
			'nok' => 'Datubāzē trūkst vienas vai vairāku tabulu.',
			'ok' => 'Datubāzē eksistē atbilstošas tabulas.',
		),
		'title' => 'Instalācijas pārbaude',
		'tokens' => array(
			'nok' => 'Pārbaudiet atļaujas <em>./data/tokens</em> mapē. HTTP serverim jābūt piešķirtām rakstīšanas atļaujām.',
			'ok' => 'Ar žetonu mapes atļaujām viss ir kārtībā.',
		),
		'users' => array(
			'nok' => 'Pārbaudiet atļaujas <em>./data/users</em> mapē. HTTP serverim jābūt piešķirtām rakstīšanas atļaujām.',
			'ok' => 'Ar lietotāju mapes atļaujām viss ir kārtībā.',
		),
		'zip' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast ZIP paplašinājumu (php-zip pakete).',
			'ok' => 'Jums ir ZIP paplašinājums.',
		),
	),
	'extensions' => array(
		'author' => 'Autors',
		'community' => 'Pieejamie sabiedrības paplašinājumi',
		'description' => 'Apraksts',
		'disabled' => 'Atspējots',
		'empty_list' => 'Nav instalētu paplašinājumu',
		'enabled' => 'Ieslēgts',
		'latest' => 'Instalēts',
		'name' => 'Vārds',
		'no_configure_view' => 'Šo paplašinājumu nevar konfigurēt.',
		'system' => array(
			'_' => 'Sistēmas paplašinājumi',
			'no_rights' => 'Sistēmas paplašinājums (jums nav vajadzīgo atļauju)',
		),
		'title' => 'Paplašinājumi',
		'update' => 'Pieejams atjauninājums',
		'user' => 'Lietotāja paplašinājumi',
		'version' => 'Versija',
	),
	'stats' => array(
		'_' => 'Statistika',
		'all_feeds' => 'Visas barotnes',
		'category' => 'Kategorija',
		'entry_count' => 'Ierakstu skaits',
		'entry_per_category' => 'Ieraksti katrā kategorijā',
		'entry_per_day' => 'Ieraksti dienā (pēdējās 30 dienas)',
		'entry_per_day_of_week' => 'Katrā nedēļas dienā (vidēji: %.2f ziņojumu)',
		'entry_per_hour' => 'Katrā stundā (vidēji: %.2f ziņojumu)',
		'entry_per_month' => 'Katrā mēnesī (vidēji: %.2f ziņojumu)',
		'entry_repartition' => 'Entries repartition',	// TODO
		'feed' => 'Barotne',
		'feed_per_category' => 'Barotnes pa kategorijām',
		'idle' => 'Neaktīvās barotnes',
		'main' => 'Galvenās statistikas',
		'main_stream' => 'Galvenā plūsma',
		'no_idle' => 'Nav neaktīvu barotņu!',
		'number_entries' => '%d raksti',
		'percent_of_total' => '% no kopsummas',
		'repartition' => 'Rakstu pārdalīšana',
		'status_favorites' => 'Mīļākie',
		'status_read' => 'Izlasīti',
		'status_total' => 'Kopā',
		'status_unread' => 'Neizlasīti',
		'title' => 'Statistika',
		'top_feed' => 'Top 10 barotnes',
	),
	'system' => array(
		'_' => 'Sistēmas konfigurācija',
		'auto-update-url' => 'Automātiskās atjaunināšanas servera URL',
		'base-url' => array(
			'_' => 'Base URL',	// TODO
			'recommendation' => 'Automatic recommendation: <kbd>%s</kbd>',	// TODO
		),
		'cookie-duration' => array(
			'help' => 'sekundēs',
			'number' => 'Pieteikšanās ilgums',
		),
		'force_email_validation' => 'Piespiedu e-pasta adreses validēšana',
		'instance-name' => 'Instances nosaukums',
		'max-categories' => 'Maksimālais kategoriju skaits vienam lietotājam',
		'max-feeds' => 'Maksimālais barotņu skaits vienam lietotājam',
		'registration' => array(
			'number' => 'Maksimālais kontu skaits',
			'select' => array(
				'label' => 'Reģistrācijas veidlapa',
				'option' => array(
					'noform' => 'Atspējots: Nav reģistrācijas veidlapas',
					'nolimit' => 'Ieslēgts: Kontu skaits nav ierobežots',
					'setaccountsnumber' => 'Maksimālā kontu skaita iestatīšana',
				),
			),
			'status' => array(
				'disabled' => 'Veidlapa atspējota',
				'enabled' => 'Veidlapa ieslēgta',
			),
			'title' => 'Lietotāja reģistrācijas veidlapa',
		),
		'sensitive-parameter' => 'Sensitive parameter. Edit manually in <kbd>./data/config.php</kbd>',	// TODO
		'tos' => array(
			'disabled' => 'nav dots',
			'enabled' => '<a href="./?a=tos">ir ieslēgts</a>',
			'help' => 'Kā iespējot <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/12_User_management.html#enable-terms-of-service-tos" target="_blank">pakalpojumu sniegšanas noteikumus</a>',
		),
		'websub' => array(
			'help' => 'About <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/WebSub.html" target="_blank">WebSub</a>',	// TODO
		),
	),
	'update' => array(
		'_' => 'Atjaunināt sistēmu',
		'apply' => 'Pieteikties',
		'changelog' => 'Changelog',	// TODO
		'check' => 'Jaunu atjauninājumu pārbaude',
		'copiedFromURL' => 'update.php copied from %s to ./data',	// TODO
		'current_version' => 'Jūsu pašreizējā versija',
		'last' => 'Pēdējā verifikācija',
		'loading' => 'Updating…',	// TODO
		'none' => 'Nav jāpiemēro atjauninājums',
		'releaseChannel' => array(
			'_' => 'Release channel',	// TODO
			'edge' => 'Rolling release (“edge”)',	// TODO
			'latest' => 'Stable release (“latest”)',	// TODO
		),
		'title' => 'Atjaunināt sistēmu',
		'viaGit' => 'Update via git and GitHub.com started',	// TODO
	),
	'user' => array(
		'admin' => 'Administrators',
		'article_count' => 'Raksti',
		'back_to_manage' => '← Atgriezties lietotāju sarakstā',
		'create' => 'Uztaisīt jaunu lietotāju',
		'database_size' => 'Datubāzes izmērs',
		'email' => 'E-pasta adreses',
		'enabled' => 'Ieslēgts',
		'feed_count' => 'Barotnes',
		'is_admin' => 'Ir administrators',
		'language' => 'Valoda',
		'last_user_activity' => 'Pēdējā lietotāja darbība',
		'list' => 'Lietotāju saraksts',
		'number' => 'Ir izveidots %d konts',
		'numbers' => 'Ir izveidoti %d kontu',
		'password_form' => 'Parole<br /><small>(Web-formas pieteikšanās metodei)</small>',
		'password_format' => 'Vismaz 7 rakstzīmes',
		'title' => 'Pārvaldīt lietotājus',
		'username' => 'Lietotājvārds',
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'archiving' => array(
		'_' => 'Arhivēšana',
		'exception' => 'Iztīrīt izņēmumu',
		'help' => 'Vairākas opcijas ir pieejamas atsevišķas barotnes iestatījumos.',
		'keep_favourites' => 'Nekad neizdzēst mīļākos',
		'keep_labels' => 'Nekad neizdzēst birkas',
		'keep_max' => 'Maksimālais saglabājamo rakstu skaits',	// DIRTY
		'keep_min_by_feed' => 'Minimālais rakstu skaits, kas jāsaglabā vienā barotnē',
		'keep_period' => 'Maksimālais saglabājamo rakstu vecums',
		'keep_unreads' => 'Nekad neizdzēst nelasītos rakstus',
		'maintenance' => 'Uzturēšana',
		'optimize' => 'Optimizēt datubāzi',
		'optimize_help' => 'Periodiski palaist, lai samazinātu datubāzes lielumu.',
		'policy' => 'Iztīrīšanas politika',
		'policy_warning' => 'Ja nav izvēlēta iztīrīšanas politika, katrs raksts tiks saglabāts..',
		'purge_now' => 'Iztīrīt tagad',
		'title' => 'Arhivēšana',
		'ttl' => 'Automātiski neatjaunināt biežāk nekā',
	),
	'display' => array(
		'_' => 'Ekrāns',
		'darkMode' => array(
			'_' => 'Automātiskais tumšais režīms',
			'auto' => 'Auto',	// IGNORE
			'help' => 'For compatible themes only',	// TODO
			'no' => 'Nē',
		),
		'icon' => array(
			'bottom_line' => 'Apakšējā līnija',
			'display_authors' => 'Autori',
			'entry' => 'Raksta ikonas',
			'publication_date' => 'Publicēšanas datums',
			'related_tags' => 'Raksta birkas',
			'sharing' => 'Dalīšanās',
			'summary' => 'Kopsavilkums',
			'top_line' => 'Augšējā līnija',
		),
		'language' => 'Valoda',
		'notif_html5' => array(
			'seconds' => 'sekundes (0 nozīmē, ka nav laika ierobežojuma)',
			'timeout' => 'HTML5 paziņojuma laika ierobežojums',
		),
		'show_nav_buttons' => 'Rādīt navigācijas pogas',
		'theme' => array(
			'_' => 'Tēma',
			'deprecated' => array(
				'_' => 'Novecojis',
				'description' => 'Šī tēma vairs netiek atbalstīta un vairs nebūs pieejama <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/05_Configuration.html#theme" target="_blank">nākamajā FreshRSS versijā</a>.',
			),
		),
		'theme_not_available' => 'Tēma "%s" vairs nav pieejama. Lūdzu, izvēlieties citu tēmu.',
		'thumbnail' => array(
			'label' => 'Sīktēls',
			'landscape' => 'Ainavas',
			'none' => 'Nekāds',
			'portrait' => 'Portreta',
			'square' => 'Kvadrāta',
		),
		'timezone' => 'Laika josla',
		'title' => 'Ekrāns',
		'website' => array(
			'full' => 'Ikona un vārds',
			'icon' => 'Tikai ikona',
			'label' => 'Mājaslapa',
			'name' => 'Tikai vārds',
			'none' => 'Nekāds',
		),
		'width' => array(
			'content' => 'Satura platums',
			'large' => 'Plats',
			'medium' => 'Vidējs',
			'no_limit' => 'Pilna platuma',
			'thin' => 'Šaurs',
		),
	),
	'logs' => array(
		'loglist' => array(
			'level' => 'Žurnāla līmenis',
			'message' => 'Žurnāla ziņa',
			'timestamp' => 'Laika zīmogs',
		),
		'pagination' => array(
			'first' => 'Pirmais',
			'last' => 'Pēdējais',
			'next' => 'Nākamais',
			'previous' => 'Iepriekšējais',
		),
	),
	'profile' => array(
		'_' => 'Profila pārvalde',
		'api' => 'API pārvalde',
		'delete' => array(
			'_' => 'Konta dzēšana',
			'warn' => 'Jūsu konts un visi saistītie dati tiks dzēsti..',
		),
		'email' => 'E-pasta adrese',
		'password_api' => 'API parole<br /><small>(piem., priekš mobilajām lietotnēm)</small>',
		'password_form' => 'Parole<br /><small>(Web-formas pieteikšanās metodei)</small>',
		'password_format' => 'Vismaz 7 rakstzīmes',
		'title' => 'Profils',
	),
	'query' => array(
		'_' => 'Lietotāja pieprasījumi',
		'deprecated' => 'Šis pieprasījums vairs nav derīgs. Norādītā kategorija vai barotne ir dzēsta.',
		'description' => 'Description',	// TODO
		'filter' => array(
			'_' => 'Piemērotais filtrs:',
			'categories' => 'Rādīt pēc kategorijas',
			'feeds' => 'Rādīt pēc barotnes',
			'order' => 'Kārtot pēc datuma',
			'search' => 'Izteiksme',
			'shareOpml' => 'Enable sharing by OPML of corresponding categories and feeds',	// TODO
			'shareRss' => 'Enable sharing by HTML &amp; RSS',	// TODO
			'state' => 'Stāvoklis',
			'tags' => 'Rādīt pēc birkas',
			'type' => 'Veids',
		),
		'get_all' => 'Rādīt visus rakstus',
		'get_all_labels' => 'Display articles with any label',	// TODO
		'get_category' => 'Rādīt kategoriju “%s”',
		'get_favorite' => 'Rādīt mīļākos rakstus',
		'get_feed' => 'Rādīt barotni “%s”',
		'get_important' => 'Display articles from important feeds',	// TODO
		'get_label' => 'Display articles with “%s” label',	// TODO
		'help' => 'See the <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/user_queries.html" target="_blank">documentation for user queries and resharing by HTML / RSS / OPML</a>.',	// TODO
		'image_url' => 'Image URL',	// TODO
		'name' => 'Vārds',
		'no_filter' => 'Bez filtra',
		'number' => 'Pieprasījums nr. %d',
		'order_asc' => 'Vispirms rādīt vecākos rakstus',
		'order_desc' => 'Vispirms rādīt jaunākos rakstus',
		'search' => 'Meklēt “%s”',
		'share' => array(
			'_' => 'Share this query by link',	// TODO
			'greader' => 'Shareable link to the GReader JSON',	// TODO
			'help' => 'Give this link if you want to share this query with anyone',	// TODO
			'html' => 'Shareable link to the HTML page',	// TODO
			'opml' => 'Shareable link to the OPML list of feeds',	// TODO
			'rss' => 'Shareable link to the RSS feed',	// TODO
		),
		'state_0' => 'Rādīt visus rakstus',
		'state_1' => 'Rādīt lasītos rakstus',
		'state_2' => 'Rādīt nelasītos rakstus',
		'state_3' => 'Rādīt visus rakstus',
		'state_4' => 'Rādīt mīļākos rakstus',
		'state_5' => 'Rādīt lasītos mīļākos rakstus',
		'state_6' => 'Rādīt nelasītos mīļākos rakstus',
		'state_7' => 'Rādīt mīļākos rakstus',
		'state_8' => 'Rādīt ne mīļākos rakstus',
		'state_9' => 'Rādīt lasītos ne mīļākos rakstus',
		'state_10' => 'Rādīt nelasītos ne mīļākos rakstus',
		'state_11' => 'Rādīt ne mīļākos rakstus',
		'state_12' => 'Rādīt visus rakstus',
		'state_13' => 'Rādīt lasītos rakstus',
		'state_14' => 'Rādīt nelasītos rakstus',
		'state_15' => 'Rādīt visus rakstus',
		'title' => 'Lietotāja pieprasījumi',
	),
	'reading' => array(
		'_' => 'Lasīšana',
		'after_onread' => 'Pēc "atzīmēt visus kā izlasītus",',
		'always_show_favorites' => 'Pēc noklusējuma rādīt visus rakstus mīļāko sadaļā',
		'article' => array(
			'authors_date' => array(
				'_' => 'Autori un datums',
				'both' => 'Virsrakstā un kājenē',
				'footer' => 'Kājienē',
				'header' => 'Virsrakstā',
				'none' => 'Nekāds',
			),
			'feed_name' => array(
				'above_title' => 'Virs titula/birkām',
				'none' => 'Nekāds',
				'with_authors' => 'Autoru un datuma rindā',
			),
			'feed_title' => 'Barotnes tituls',
			'icons' => array(
				'_' => 'Article icons position<br /><small>(Reading view only)</small>',	// TODO
				'above_title' => 'Above title',	// TODO
				'with_authors' => 'In authors and date row',	// TODO
			),
			'tags' => array(
				'_' => 'Birkas',
				'both' => 'Virsrakstā un kājenē',
				'footer' => 'Kājienē',
				'header' => 'Virsrakstā',
				'none' => 'Nekāds',
			),
			'tags_max' => array(
				'_' => 'Maksimālais rādīto birku skaits',
				'help' => '0 nozīmē: rādīt visas birkas un nesalocīt tās',
			),
		),
		'articles_per_page' => 'Rakstu skaits lapā',
		'auto_load_more' => 'Ielādēt vairāk rakstu lapas apakšā',
		'auto_remove_article' => 'Paslēpt rakstus pēc izlasīšanas',
		'confirm_enabled' => 'Parādīt apstiprinājuma dialoglodziņu darbībai "atzīmēt visus kā izlasītus"',
		'display_articles_unfolded' => 'Pēc noklusējuma rādīt nesalocītus rakstus',
		'display_categories_unfolded' => 'Nesalocītās kategorijas',
		'headline' => array(
			'articles' => 'Raksti: Atvērt/Aizvērt',
			'articles_header_footer' => 'Raksti: virsraksts/kājotne',
			'categories' => 'Kreisā navigācija: Kategorijas',
			'mark_as_read' => 'Atzīmēt rakstu kā izlasītu',
			'misc' => 'Citi',
			'view' => 'Skatīt',
		),
		'hide_read_feeds' => 'Paslēpt kategorijas un barotnes, kurās nav nelasītu rakstu (nedarbojas ar konfigurāciju "Rādīt visus rakstus")',
		'img_with_lazyload' => 'Izmantot <em>slinkās ielādes</em> režīmu, lai ielādētu attēlus',
		'jump_next' => 'pāriet uz nākamo nelasīto radinieku (barotni vai kategoriju)',
		'mark_updated_article_unread' => 'Atjauninātos rakstus atzīmēt kā nelasītus',
		'number_divided_when_reader' => 'Dalīt ar 2 lasīšanas skatā.',
		'read' => array(
			'article_open_on_website' => 'kad raksts tiek atvērts tā sākotnējā mājaslapā',
			'article_viewed' => 'kad raksts tiek skatīts',
			'focus' => 'when focused (except for important feeds)',	// TODO
			'keep_max_n_unread' => 'Maksimālais nelasīto rakstu skaits',
			'scroll' => 'ritināšanas laikā (except for important feeds)',	// DIRTY
			'upon_gone' => 'kad tas vairs nav augšupējā ziņu barotnē',
			'upon_reception' => 'pēc raksta saņemšanas',
			'when' => 'Atzīmēt rakstu kā izlasītu…',
			'when_same_title' => 'ja identisks virsraksts jau ir jaunākajos <i>n</i> rakstos',
		),
		'show' => array(
			'_' => 'Rādāmie raksti',
			'active_category' => 'Aktīvā kategorija',
			'adaptive' => 'Pielāgot rādīšanu',
			'all_articles' => 'Rādīt visus rakstus',
			'all_categories' => 'Visas kategorijas',
			'no_category' => 'Bez kategorijas',
			'remember_categories' => 'Iegaumēt atvērtās kategorijas',
			'unread' => 'Rādīt tikai nelasītos',
		),
		'show_fav_unread_help' => 'Attiecas arī uz birkām',
		'sides_close_article' => 'Spiežot ārpus raksta teksta apgabala, raksts tiek aizvērts',
		'sort' => array(
			'_' => 'Kārtošanas kārtība',
			'newer_first' => 'Sākumā jaunākos',
			'older_first' => 'Sākumā vecākos',
		),
		'star' => array(
			'when' => 'Mark an article as favourite…',	// TODO
		),
		'sticky_post' => 'Uzlīmēt rakstu augšā, kad atvērts',
		'title' => 'Lasīšana',
		'view' => array(
			'default' => 'Noklusējuma skats',
			'global' => 'Globālais skats',
			'normal' => 'Parastais skats',
			'reader' => 'Lasīšanas skats',
		),
	),
	'sharing' => array(
		'_' => 'Dalīšanās',
		'add' => 'Pievienojat dalīšanās metodi',
		'deprecated' => 'Šis pakalpojums ir novecojis un tiks noņemts no FreshRSS kādā <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/08_sharing_services.html" title="Atvērt dokumentāciju, lai iegūtu vairāk informācijas" target="_blank">nākamajā versijā</a>.',
		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
		'email' => 'E-pasts',
		'facebook' => 'Facebook',	// IGNORE
		'more_information' => 'Vairāk informācija',
		'print' => 'Drukāt',
		'raindrop' => 'Raindrop.io',	// IGNORE
		'remove' => 'Noņemt dalīšanās metodi',
		'shaarli' => 'Shaarli',	// IGNORE
		'share_name' => 'Rādāmā dalīšanās nosaukums',
		'share_url' => 'Dalīšanās URL, ko izmantot',
		'title' => 'Dalīšanās',
		'twitter' => 'Twitter',	// IGNORE
		'wallabag' => 'wallabag',	// IGNORE
	),
	'shortcut' => array(
		'_' => 'Saīsnes',
		'article_action' => 'Raksta darbības',
		'auto_share' => 'Dalīties',
		'auto_share_help' => 'Ja ir tikai viens dalīšanās režīms, tiek izmantots tas režīms. Pretējā gadījumā režīmi ir pieejami pēc to numura If there is only one sharing mode, it is used.',
		'close_dropdown' => 'Aizvērt izvēlnes',
		'collapse_article' => 'Salocīt',
		'first_article' => 'Atvērt pirmo rakstu',
		'focus_search' => 'Piekļuve meklēšanas lodziņam',
		'global_view' => 'Pāriet uz globālo skatu',
		'help' => 'Ekrāna dokumentācija',
		'javascript' => 'Lai izmantotu saīsnes, ir jābūt iespējotam JavaScript.',
		'last_article' => 'Atvērt pēdējo rakstu',
		'load_more' => 'Ielādēt vairāk rakstus',
		'mark_favorite' => 'Pārslēgt mīļāko',
		'mark_read' => 'Pārslēgt izlasītu',
		'navigation' => 'Navigācija',
		'navigation_help' => 'Izmantojot modifikatoru <kbd>⇧ Shift</kbd>, navigācijas saīsnes attiecas uz barotnēm.<br/>Izmantojot modifikatoru <kbd>Alt ⎇</kbd>, navigācijas saīsnes attiecas uz kategorijām.',
		'navigation_no_mod_help' => 'Sekojošās navigācijas saīsnes neatbalsta modifikatorus.',
		'next_article' => 'Atvērt nākamo rakstu',
		'next_unread_article' => 'Atvērt nākamo neizlasīto rakstu',
		'non_standard' => 'Dažas pogas (<kbd>%s</kbd>) var nestrādāt kā saīsnes.',
		'normal_view' => 'Pārslēgt uz parasto skatu',
		'other_action' => 'Citas rīcības',
		'previous_article' => 'Atvērt iepriekšējo skatui',
		'reading_view' => 'Pārslēgt uz lasīšanas režīmu',
		'rss_view' => 'Atvērt RSS barotni',
		'see_on_website' => 'Redzēt sākotnējā mājaslapā',
		'shift_for_all_read' => '+ <kbd>Alt ⎇</kbd>, lai atzīmētu iepriekšējos rakstus kā izlasītus<br />+ <kbd>⇧ Shift</kbd>, lai atzīmētu visus rakstus kā izlasītus',
		'skip_next_article' => 'Fokusēt nākamo bez atvēršanas',
		'skip_previous_article' => 'Fokusēt iepriekšējo bez atvēršanas',
		'title' => 'Saīsnes',
		'toggle_media' => 'Mēdiju atskaņošana/pauze',
		'user_filter' => 'Piekļuve lietotāju pieprasījumiem',
		'user_filter_help' => 'Ja ir tikai viens lietotāja pieprasījums, tiek izmantots tas. Pretējā gadījumā pieprasījumi ir pieejami pēc to numura.',
		'views' => 'Skati',
	),
	'user' => array(
		'articles_and_size' => '%s raksti (%s)',
		'current' => 'Pašreizējais lietotājs',
		'is_admin' => 'ir administrators',
		'users' => 'Lietotāji',
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'access' => array(
		'denied' => 'Jums nav tiesību piekļūt šai lapai',
		'not_found' => 'Jūs meklējat lapu, kas neeksistē',
	),
	'admin' => array(
		'optimization_complete' => 'Optimizācija pabeigta',
	),
	'api' => array(
		'password' => array(
			'failed' => 'Jūsu paroli nevar mainīt',
			'updated' => 'Jūsu parole tika mainīta',
		),
	),
	'auth' => array(
		'login' => array(
			'invalid' => 'Pieteikšanās ir nederīga',
			'success' => 'Jūs esat savienots',
		),
		'logout' => array(
			'success' => 'Jūs esat atvienots',
		),
	),
	'conf' => array(
		'error' => 'Konfigurācijas saglabāšanas laikā notika kļūda',
		'query_created' => 'Ir izveidots pieprasījums "%s".',
		'shortcuts_updated' => 'Ir atjaunināti īsceļi',
		'updated' => 'Konfigurācija tikai atjaunināta',
	),
	'extensions' => array(
		'already_enabled' => '%s ir jau iespējots',
		'cannot_remove' => '%s nevar būt izņemts',
		'disable' => array(
			'ko' => '%s nevar būt atspējots. <a href="%s">Pārbaudiet FreshRSS žurnālu</a> priekš papildu informācijas.',
			'ok' => '%s ir tagad atspējots',
		),
		'enable' => array(
			'ko' => '%s nevar būt ieslēgts. <a href="%s">Pārbaudiet FreshRSS žurnālu</a> priekš papildu informācijas.',
			'ok' => '%s ir tagad ieslēgts',
		),
		'no_access' => 'Jums nav piekļuves %s',
		'not_enabled' => '%s nav ieslēgts',
		'not_found' => '%s nēeksistē',
		'removed' => '%s izņemts',
	),
	'import_export' => array(
		'export_no_zip_extension' => 'Jūsu serverī nav ZIP paplašinājuma. Lūdzu, mēģiniet eksportēt failus pa vienam.',
		'feeds_imported' => 'Jūsu barotnes tika importētas un tagad tiks atjauninātas.	/ Your feeds have been imported. If you are done importing, you can now click the <i>Update feeds</i> button.',	// DIRTY
		'feeds_imported_with_errors' => 'Jūsu barotnes tika importētas, bet ir radušās dažas kļūdas / Your feeds have been imported, but some errors occurred. If you are done importing, you can now click the <i>Update feeds</i> button.',	// DIRTY
		'file_cannot_be_uploaded' => 'Failu nevar augšupielādēt!',
		'no_zip_extension' => 'Jūsu serverī nav ZIP paplašinājuma.',
		'zip_error' => 'ZIP importa laikā notika kļūda.',	// DIRTY
	),
	'profile' => array(
		'error' => 'Jūsu profilu nevar mainīt',
		'updated' => 'Jūsu profils tika mainīts',
	),
	'sub' => array(
		'actualize' => 'Atjaunina',
		'articles' => array(
			'marked_read' => 'Atlasītie raksti tika atzīmēti kā lasīti.',
			'marked_unread' => 'Atlasītie raksti tika atzīmēti kā nelasīti.',
		),
		'category' => array(
			'created' => 'Tika izveidota kategorija %s.',
			'deleted' => 'Kategorija tika izdzēsta.',
			'emptied' => 'Kategorija tika iztukšota',
			'error' => 'Kategoriju nevar atjaunināt',
			'name_exists' => 'Kategorijas nosaukums jau pastāv.',
			'no_id' => 'Ir jānorāda kategorijas ID.',
			'no_name' => 'Kategorijas nosaukums nedrīkst būt tukšs.',
			'not_delete_default' => 'Noklusējuma kategoriju nevar dzēst!',
			'not_exist' => 'Kategorija neeksistē!',
			'over_max' => 'Jūs esat sasniedzis savu kategoriju limitu (%d)',
			'updated' => 'Kategorija tika atjaunināta.',
		),
		'feed' => array(
			'actualized' => '<em>%s</em> tika atjaunota',
			'actualizeds' => 'RSS barotnes tika atjaunotas',
			'added' => 'RSS barotne <em>%s</em> tika pievienota',
			'already_subscribed' => 'Jūs jau esat abonējis <em>%s</em>',
			'cache_cleared' => '<em>%s</em> kešatmiņa tika iztukšota',
			'deleted' => 'Barortne tika izdzēsta',
			'error' => 'Barotne nevar būt atjaunināta',
			'internal_problem' => 'Barotni nevarēja pievienot. <a href="%s">Apskataties FreshRSS žurnālu</a> priekš papildus informācijas. Jūs varat izmēģināt piespiedu pievienošanu, URL pievienojot <code>#force_feed</code>.',
			'invalid_url' => 'URL <em>%s</em> ir nepareizs',
			'n_actualized' => '%d barotnes tika atjaunotas',
			'n_entries_deleted' => '%d raksti tika izdzēsti',
			'no_refresh' => 'Nav barotnes, kuras var atjaunot',
			'not_added' => '<em>%s</em> nevarēja būt pievienots',
			'not_found' => 'Barotni nevarēja atrast',
			'over_max' => 'Jūs esat sasniedzis barotņu limitu (%d)',
			'reloaded' => '<em>%s</em> tika pārlādēts',
			'selector_preview' => array(
				'http_error' => 'Neizdevās ielādēt vietnes saturu.',
				'no_entries' => 'Šajā barotnē nav neviena raksta. Jums ir nepieciešams vismaz viens raksts, lai izveidotu priekšskatījumu.',
				'no_feed' => 'Iekšēja kļūda (barotni nevarēja atrast).',
				'no_result' => 'Selektors nekam neatbilda. Kā rezerves variants tā vietā tiks parādīts sākotnējais barotnes teksts.',
				'selector_empty' => 'Atlasītājs ir tukšs. Lai izveidotu priekšskatījumu, ir jādefinē kāds no tiem.',
			),
			'updated' => 'Barotne tika atjaunota',
		),
		'purge_completed' => 'Tīrīšana pabeigta (%d raksti dzēsti)',
	),
	'tag' => array(
		'created' => 'Birka “%s” tika uztaisīta.',
		'error' => 'Label could not be updated!',	// TODO
		'name_exists' => 'Birkas nosaukums jau pastāv.',
		'renamed' => 'Birka “%s” tika pārdēvēts par “%s”.',
		'updated' => 'Label has been updated.',	// TODO
	),
	'update' => array(
		'can_apply' => 'FreshRSS tagad būs atjaunots uz <strong>%s versiju</strong>.',
		'error' => 'Atjaunināšanas process ir saskāries ar kļūdu: %s',
		'file_is_nok' => 'Jauna <strong>versija %s</strong> ir pieejama, bet pārbaudiet atļaujas uz <em>%s</em> mapi. HTTP serverim jābūt piešķirtām rakstīšanas atļaujām',
		'finished' => 'Atjauninājums ir pabeigts!',
		'none' => 'Nav jāpiemēro atjauninājums',
		'server_not_found' => 'Atjaunināšanas serveri nevar atrast. [%s]',
	),
	'user' => array(
		'created' => array(
			'_' => 'Lietotājs %s tika uztaisīts',
			'error' => 'Lietotāju %s nevarēja uztaisīt',
		),
		'deleted' => array(
			'_' => 'Lietotājs %s tika izdzēsts',
			'error' => 'Lietotāju %s nevarēja izdzēst',
		),
		'updated' => array(
			'_' => 'Lietotājs %s tika atjaunots',
			'error' => 'Lietotāju %s nevarēja atjaunot',
		),
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'action' => array(
		'actualize' => 'Atjaunināt barotnes',
		'add' => 'Pievienot',
		'back' => '← Atgriezties',
		'back_to_rss_feeds' => '← Atgriezieties pie RSS barotnēm',
		'cancel' => 'Atcelt',
		'create' => 'Uztaisīt',
		'delete_muted_feeds' => 'Izdzēst izslēgtās barotnes',
		'demote' => 'Pazemināt amatu',
		'disable' => 'Izslēgt',
		'empty' => 'Iztukšot',
		'enable' => 'Ieslēgt',
		'export' => 'Eksportēt',
		'filter' => 'Filtrēt',
		'import' => 'Importēt',
		'load_default_shortcuts' => 'Ielādēt noklusējuma saīsnes',
		'manage' => 'Pārvaldīt',
		'mark_read' => 'Atzīmēt kā izlasītu',
		'menu' => array(
			'open' => 'Open menu',	// TODO
		),
		'nav_buttons' => array(
			'next' => 'Next article',	// TODO
			'prev' => 'Previous article',	// TODO
			'up' => 'Go up',	// TODO
		),
		'open_url' => 'Atvērt URL',
		'promote' => 'Paaugstināt amatu',
		'purge' => 'Iztīrīt',
		'refresh_opml' => 'Pārlādēt OPML',
		'remove' => 'Noņemt',
		'rename' => 'Pārdēvēt',
		'see_website' => 'Skatīt mājaslapu',
		'submit' => 'Iesniegt',
		'truncate' => 'Izdzēst visus rakstus',
		'update' => 'Atjaunināt',
	),
	'auth' => array(
		'accept_tos' => 'Es piekrītu <a href="%s">Pakalpojuma noteikumiem</a>.',
		'email' => 'E-pasta adrese',
		'keep_logged_in' => 'Turiet mani autorizētu <small>(%dienas)</small>',
		'login' => 'Autorizēties',
		'logout' => 'Izrakstīties',
		'password' => array(
			'_' => 'Parole',
			'format' => '<small>Vismaz 7 rakstzīmes</small>',
		),
		'registration' => array(
			'_' => 'Jauns konts',
			'ask' => 'Uztaisīt kontu?',
			'title' => 'Konta izveide',
		),
		'username' => array(
			'_' => 'Lietotājvārds',
			'format' => '<small>Maksimums 16 burtu un ciparu zīmes</small>',
		),
	),
	'date' => array(
		'Apr' => '\\A\\p\\r\\ī\\l\\i\\s',
		'Aug' => '\\A\\u\\g\\u\\s\\t\\s',
		'Dec' => '\\D\\e\\c\\e\\m\\b\\r\\i\\s',
		'Feb' => '\\F\\e\\b\\r\\u\\ā\\r\\i\\s',
		'Jan' => '\\J\\a\\n\\v\\ā\\r\\i\\s',
		'Jul' => '\\J\\ū\\l\\i\\j\\s',
		'Jun' => '\\J\\ū\\n\\i\\j\\s',
		'Mar' => '\\M\\a\\r\\t\\s',
		'May' => '\\M\\a\\i\\j\\s',
		'Nov' => '\\N\\o\\v\\e\\m\\b\\r\\i\\s',
		'Oct' => '\\O\\k\\t\\o\\b\\r\\i\\s',
		'Sep' => '\\S\\e\\p\\t\\e\\m\\b\\r\\i\\s',
		'apr' => 'Apr.',	// IGNORE
		'april' => 'Aprīlis',
		'aug' => 'Aug.',	// IGNORE
		'august' => 'Augusts',
		'before_yesterday' => 'Aizvakar',
		'dec' => 'Dec.',	// IGNORE
		'december' => 'Decembris',
		'feb' => 'Feb.',	// IGNORE
		'february' => 'Februāris',
		'format_date' => 'j %s Y',	// IGNORE
		'format_date_hour' => 'j %s Y \\a\\t H\\:i',	// IGNORE
		'fri' => 'Pk',
		'jan' => 'Jan.',	// IGNORE
		'january' => 'Janvāris',
		'jul' => 'Jūlijs',
		'july' => 'Jūlijs',
		'jun' => 'Jūnijs',
		'june' => 'Jūnijs',
		'last_2_year' => 'Pēdējie divi gadi',
		'last_3_month' => 'Pēdējie trīs mēneši',
		'last_3_year' => 'Pēdējie trīs gadi',
		'last_5_year' => 'Pēdējie pieci gadi',
		'last_6_month' => 'Pēdējie seši mēneši',
		'last_month' => 'Pēdējais mēnesis',
		'last_week' => 'Pēdējā nedēļa',
		'last_year' => 'Pēdējais gads',
		'mar' => 'Mar.',	// IGNORE
		'march' => 'Marts',
		'may' => 'Maijs',
		'may_' => 'Maijs',
		'mon' => 'Mēn',
		'month' => 'mēneši',
		'nov' => 'Nov.',	// IGNORE
		'november' => 'Novembris',
		'oct' => 'Okt.',
		'october' => 'Oktobris',
		'sat' => 'S',
		'sep' => 'Sept.',	// IGNORE
		'september' => 'Septembris',
		'sun' => 'Sv',
		'thu' => 'C',
		'today' => 'Šodien',
		'tue' => 'O',
		'wed' => 'T',
		'yesterday' => 'Vakar',
	),
	'dir' => 'ltr',	// IGNORE
	'freshrss' => array(
		'_' => 'FreshRSS',	// TODO
		'about' => 'Par FreshRSS',
	),
	'js' => array(
		'category_empty' => 'Tukša kategorija',
		'confirm_action' => 'Vai esat pārliecināts, ka vēlaties veikt šo darbību? To nevar atcelt!',
		'confirm_action_feed_cat' => 'Vai esat pārliecināts, ka vēlaties veikt šo darbību? Jūs zaudēsiet saistītos mīļākos rakstus un lietotāja pieprasījumus. To nevar atcelt!',
		'feedback' => array(
			'body_new_articles' => 'FreshRSS ir %%d jauni raksti lasīšanai.',
			'body_unread_articles' => '(neizlasīti: %%d)',
			'request_failed' => 'Pieprasījums nav izdevies, iespējams, to izraisījušas interneta savienojuma problēmas.',
			'title_new_articles' => 'FreshRSS: jauni raksti!',
		),
		'labels_empty' => 'No labels',	// TODO
		'new_article' => 'Ir pieejami jauni raksti, noklikšķiniet, lai atsvaidzinātu lapu..',
		'should_be_activated' => 'JavaScript jābūt ieslēgtam',
	),
	'lang' => array(
		'cs' => 'Čeština',	// IGNORE
		'de' => 'Deutsch',	// IGNORE
		'el' => 'Ελληνικά',	// IGNORE
		'en' => 'English',	// IGNORE
		'en-us' => 'English (United States)',	// IGNORE
		'es' => 'Español',	// IGNORE
		'fa' => 'فارسی',	// IGNORE
		'fr' => 'Français',	// IGNORE
		'he' => 'עברית',	// IGNORE
		'hu' => 'Magyar',	// IGNORE
		'id' => 'Bahasa Indonesia',	// IGNORE
		'it' => 'Italiano',	// IGNORE
		'ja' => '日本語',	// IGNORE
		'ko' => '한국어',	// IGNORE
		'lv' => 'Latviešu',	// IGNORE
		'nl' => 'Nederlands',	// IGNORE
		'oc' => 'Occitan',	// IGNORE
		'pl' => 'Polski',	// IGNORE
		'pt-br' => 'Português (Brasil)',	// IGNORE
		'ru' => 'Русский',	// IGNORE
		'sk' => 'Slovenčina',	// IGNORE
		'tr' => 'Türkçe',	// IGNORE
		'zh-cn' => '简体中文',	// IGNORE
		'zh-tw' => '正體中文',	// IGNORE
	),
	'menu' => array(
		'about' => 'Par',
		'account' => 'Konts',
		'admin' => 'Administrācija',
		'archiving' => 'Arhivēšana',
		'authentication' => 'Autentifikācija',
		'check_install' => 'Uzstādīšanas pārbaude',
		'configuration' => 'Konfigurācija',
		'display' => 'Display',	// TODO
		'extensions' => 'Paplašinājumi',
		'logs' => 'Žurnāls',
		'queries' => 'Lietotāja pieprasījumi',
		'reading' => 'Lasīšana',
		'search' => 'Meklēt vārdus vai #birkas',
		'search_help' => 'Skatiet dokumentāciju par papildu <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">meklēšanas parametriem</a>',
		'sharing' => 'Dalīšana',
		'shortcuts' => 'Īsceļi',
		'stats' => 'Statistika',
		'system' => 'Sistēmas konfigurācija',
		'update' => 'Atjaunināt',
		'user_management' => 'Lietotāju pārvaldība',
		'user_profile' => 'Profils',
	),
	'period' => array(
		'days' => 'dienas',
		'hours' => 'stundas',
		'months' => 'mēneši',
		'weeks' => 'nedēļas',
		'years' => 'gadi',
	),
	'share' => array(
		'Known' => 'Zināmas vietnes',
		'archiveIS' => 'archive.is',	// IGNORE
		'archiveORG' => 'archive.org',	// IGNORE
		'archivePH' => 'archive.ph',	// IGNORE
		'buffer' => 'Buffer',	// IGNORE
		'clipboard' => 'Starpliktuve',
		'diaspora' => 'Diaspora*',	// IGNORE
		'email' => 'E-pasts',
		'email-webmail-firefox-fix' => 'E-pasts (Webmail - labojums Firefox)',
		'facebook' => 'Facebook',	// IGNORE
		'gnusocial' => 'GNU social',	// IGNORE
		'jdh' => 'Journal du hacker',	// IGNORE
		'lemmy' => 'Lemmy',	// IGNORE
		'linkding' => 'Linkding',	// IGNORE
		'linkedin' => 'LinkedIn',	// IGNORE
		'mastodon' => 'Mastodon',	// IGNORE
		'movim' => 'Movim',	// IGNORE
		'omnivore' => 'Omnivore',	// IGNORE
		'pinboard' => 'Pinboard',	// IGNORE
		'pinterest' => 'Pinterest',	// IGNORE
		'pocket' => 'Pocket',	// IGNORE
		'print' => 'Drukāt',
		'raindrop' => 'Raindrop.io',	// IGNORE
		'reddit' => 'Reddit',	// IGNORE
		'shaarli' => 'Shaarli',	// IGNORE
		'twitter' => 'Twitter',	// IGNORE
		'wallabag' => 'wallabag v1',	// IGNORE
		'wallabagv2' => 'wallabag v2',	// IGNORE
		'web-sharing-api' => 'Sistēmas koplietošana',
		'whatsapp' => 'Whatsapp',	// IGNORE
		'xing' => 'Xing',	// IGNORE
	),
	'short' => array(
		'attention' => 'Brīdinājums!',
		'blank_to_disable' => 'Atstāj tukšu, lai atspējotu',
		'by_author' => 'No:',
		'by_default' => 'Pēc noklusējuma',
		'damn' => 'Velns!',
		'default_category' => 'Neklasificēts',
		'no' => 'Nē',
		'not_applicable' => 'Nav pieejams',
		'ok' => 'Labi!',
		'or' => 'vai',
		'yes' => 'Jā',
	),
	'stream' => array(
		'load_more' => 'Ielādēt vairāk rakstus',
		'mark_all_read' => 'Atzīmēt visus kā izlasītus',
		'nothing_to_load' => 'Vairāk rakstu vairs nav',
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'action' => array(
		'finish' => 'Pabeigt uzstādīšanu',
		'fix_errors_before' => 'Lūdzu, pirms nākamā soļa turpināšanas izlabojiet visas kļūdas.',
		'keep_install' => 'Saglabāt iepriekšējo konfigurāciju',
		'next_step' => 'Iet uz nākamo soli',
		'reinstall' => 'Pārinstalēt FreshRSS',
	),
	'auth' => array(
		'form' => 'Tīmekļa veidlapa (tradicionālā, nepieciešams JavaScript)',
		'http' => 'HTTP (pieredzējušiem lietotājiem ar HTTPS)',
		'none' => 'Bez (bīstami)',
		'password_form' => 'Parole<br /><small>(Web-formas pieteikšanās metodei)</small>',
		'password_format' => 'Vismaz 7 rakstzīmes',
		'type' => 'Autentifikācijas metode',
	),
	'bdd' => array(
		'_' => 'Datubāze',
		'conf' => array(
			'_' => 'Datubāzes konfigurācija',
			'ko' => 'Pārbaudiet datubāzes konfigurāciju.',
			'ok' => 'Datubāzes konfigurācija ir saglabāta.',
		),
		'host' => 'Saimnieks',
		'password' => 'Datubāzes parole',
		'prefix' => 'Tabulas prefikss',
		'type' => 'Datubāzes veids',
		'username' => 'Datubāzes lietotājvārds',
	),
	'check' => array(
		'_' => 'Pārbaudes',
		'already_installed' => 'Mēs esam konstatējuši, ka FreshRSS jau ir instalēts!',
		'cache' => array(
			'nok' => 'Pārbaudiet atļaujas <em>%1$s</em> mapē priekš lietotāja <em>%2$s</em>. HTTP serverim jābūt piešķirtām rakstīšanas atļaujām.',
			'ok' => 'Kešatmiņas mapes atļaujas ir pareizas.',
		),
		'ctype' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast nepieciešamo bibliotēku rakstzīmju tipa pārbaudei (php-ctype).',
			'ok' => 'Jums ir nepieciešamā bibliotēka rakstzīmju tipa pārbaudei (ctype).',
		),
		'curl' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast cURL bibliotēku (php-curl pakotne).',
			'ok' => 'Jums ir cURL bibliotēka.',
		),
		'data' => array(
			'nok' => 'Pārbaudiet atļaujas <em>%1$s</em> mapē priekš lietotāja <em>%2$s</em>. HTTP serverim jābūt piešķirtām rakstīšanas atļaujām.',
			'ok' => 'Ar datu mapes atļaujām viss ir kārtībā.',
		),
		'dom' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast nepieciešamo bibliotēku, lai pārlūkotu DOM (php-xml pakete).',
			'ok' => 'Jums ir nepieciešamā bibliotēka, lai pārlūkotu DOM.',
		),
		'favicons' => array(
			'nok' => 'Pārbaudiet atļaujas <em>%1$s</em> mapē priekš lietotāja <em>%2$s</em>. HTTP serverim jābūt piešķirtām rakstīšanas atļaujām.',
			'ok' => 'Ar favikonu mapes atļaujām viss ir kārtībā.',
		),
		'fileinfo' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast PHP fileinfo bibliotēku (fileinfo pakotne).',
			'ok' => 'Jums ir fileinfo bibliotēka.',
		),
		'json' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast JSON (php-json pakete).',
			'ok' => 'Jums ir JSON paplašinājums.',
		),
		'mbstring' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast ieteikto mbstring bibliotēku priekš Unicode.',
			'ok' => 'Jums ir ieteiktā mbstring bibliotēka priekš Unicode.',
		),
		'pcre' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast nepieciešamo bibliotēku regulārajām izteiksmēm (php-pcre).',
			'ok' => 'Jums ir nepieciešamā regulāro izteiksmju bibliotēka (PCRE).',
		),
		'pdo' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast PDO vai kādu no atbalstītajiem draiveriem (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
			'ok' => 'Jums ir PDO un vismaz viens no atbalstītajiem draiveriem (pdo_mysql, pdo_sqlite, pdo_pgsql).',
		),
		'php' => array(
			'nok' => 'Jūsu PHP versija ir %s, bet FreshRSS nepieciešama vismaz %s versija.',
			'ok' => 'Jūsu PHP versija (%s) ir saderīga ar FreshRSS.',
		),
		'reload' => 'Pārbaudiet atkal',
		'tmp' => array(
			'nok' => 'Pārbaudiet atļaujas <em>%1$s</em> mapē priekš lietotāja <em>%2$s</em>. HTTP serverim jābūt piešķirtām rakstīšanas atļaujām.',
			'ok' => 'Ar pagaidu mapes atļaujām viss ir kārtībā.',
		),
		'unknown_process_username' => 'unknown',	// TODO
		'users' => array(
			'nok' => 'Pārbaudiet atļaujas <em>%1$s</em> mapē priekš lietotāja <em>%2$s</em>. HTTP serverim jābūt piešķirtām rakstīšanas atļaujām.',
			'ok' => 'Ar lietotāju mapes atļaujām viss ir kārtībā.',
		),
		'xml' => array(
			'nok' => 'Nevar atrast nepieciešamo bibliotēku XML analizēšanai.',
			'ok' => 'Jums ir XML analizēšanai nepieciešamā bibliotēka.',
		),
	),
	'conf' => array(
		'_' => 'Vispārējā konfigurācija',
		'ok' => 'Vispārējā konfigurācija ir saglabāta.',
	),
	'congratulations' => 'Apsveicam!',
	'default_user' => array(
		'_' => 'Noklusējuma lietotāja lietotājvārds',
		'max_char' => 'ne vairāk kā 16 burtu un ciparu zīmes',
	),
	'fix_errors_before' => 'Lūdzu izlabojat kļūdas pirms ejat uz nākamo soli.',
	'javascript_is_better' => 'FreshRSS ir patīkamāks, ja ir iespējots JavaScript',
	'js' => array(
		'confirm_reinstall' => 'Pārinstalējot FreshRSS, jūs zaudēsiet iepriekšējo konfigurāciju. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties turpināt?',
	),
	'language' => array(
		'_' => 'Valoda',
		'choose' => 'Izvēlaties FreshRSS valodu',
		'defined' => 'Valoda ir definēta.',
	),
	'missing_applied_migrations' => 'Kaut kas ir nogājis greizi; jums vajadzētu izveidot tukšu failu <em>%s</em> manuāli.',
	'ok' => 'Instalēšanas process bija veiksmīgs.',
	'session' => array(
		'nok' => 'Šķiet, ka tīmekļa serveris ir nepareizi konfigurēts attiecībā uz PHP sesijām nepieciešamajiem sīkfailiem!',
	),
	'step' => 'solis %d',
	'steps' => 'Soļi',
	'this_is_the_end' => 'Šīs ir beigas',
	'title' => 'Instalācija · FreshRSS',
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'api' => array(
		'documentation' => 'Lai to izmantotu ārējā rīkā, nokopējiet šo URL adresi.',
		'title' => 'API',	// IGNORE
	),
	'bookmarklet' => array(
		'documentation' => 'Velciet šo pogu uz grāmatzīmju rīkjoslu vai noklikšķiniet uz tās ar peles labo pogu un izvēlieties "Atzīmēt šo saiti". Pēc tam noklikšķiniet uz pogas "Abonēt" jebkurā lapā, kuru vēlaties abonēt.',
		'label' => 'Abonēt',
		'title' => 'Grāmatzīmes lietotne',
	),
	'category' => array(
		'_' => 'Kategorija',
		'add' => 'Pievienot kategoriju',
		'archiving' => 'Arhivēšana',
		'dynamic_opml' => array(
			'_' => 'Dinamisks OPML',
			'help' => 'Norādiet URL uz <a href="http://opml.org/" target="_blank">OPML failu</a>, lai dinamiski papildinātu šo kategoriju ar barotnēm.',
		),
		'empty' => 'Tukša kategorija',
		'expand' => 'Expand category',	// TODO
		'information' => 'Informācija',
		'open' => 'Open category',	// TODO
		'opml_url' => 'OPML URL',	// IGNORE
		'position' => 'Displeja pozīcija',
		'position_help' => 'Lai pārvaldītu kategoriju šķirošanas secību',
		'title' => 'Tituls',
	),
	'feed' => array(
		'accept_cookies' => 'Pieņemt sīkfailus',
		'accept_cookies_help' => 'Atļaut barotnes serverim iestatīt sīkfailus (atmiņā tiek saglabāti tikai uz pieprasījuma laiku).',
		'add' => 'Pievienot RSS barotni',
		'advanced' => 'Advancēts',
		'archiving' => 'Arhivēšana',
		'auth' => array(
			'configuration' => 'Pieteikšanās',
			'help' => 'Atļauj piekļuvi HTTP aizsargātām RSS barotnēm',
			'http' => 'HTTP Autentifikācija',
			'password' => 'HTTP parole',
			'username' => 'HTTP lietotājvārds',
		),
		'clear_cache' => 'Vienmēr iztīrīt kešatmiņu',
		'content_action' => array(
			'_' => 'Satura darbība, kad tiek iegūts raksta saturs',
			'append' => 'Pievienot pēc esošā satura',
			'prepend' => 'Pievienot pirms esošā satura',
			'replace' => 'Aizstāt esošo saturu',
		),
		'css_cookie' => 'Lietot sīkfailus, kad tiek iegūts raksta saturs',
		'css_cookie_help' => 'Piemērs: <kbd>foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value</kbd>',
		'css_help' => 'Iegūst saīsinātas RSS plūsmas (uzmanību, prasa vairāk laika!)',
		'css_path' => 'Raksta CSS selektors sākotnējā vietnē',
		'css_path_filter' => array(
			'_' => 'Noņemamo elementu CSS selektors',
			'help' => 'CSS selektors var būt saraksts, piemēram.: <kbd>.footer, .aside</kbd>',
		),
		'description' => 'Apraksts',
		'empty' => 'Šī barotne ir tukša. Lūdzu, pārbaudiet, vai tā joprojām tiek uzturēta.',
		'error' => 'Šajā barotnē ir radusies problēma. Lūdzu, pārbaudiet, vai tā vienmēr ir sasniedzama, un pēc tam to atjauniniet.',
		'export-as-opml' => array(
			'download' => 'Download',	// TODO
			'help' => 'XML file (data subset. <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/developers/OPML.html" target="_blank">See documentation</a>)',	// TODO
			'label' => 'Export as OPML',	// TODO
		),
		'filteractions' => array(
			'_' => 'Filtra darbības',
			'help' => 'Uzrakstiet vienu meklēšanas filtru katrā rindā. Operators <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">see documentation</a>.',	// DIRTY
		),
		'information' => 'Informācija',
		'keep_min' => 'Minimālais saglabājamo izstrādājumu skaits',
		'kind' => array(
			'_' => 'Barotnes avota veids',
			'html_xpath' => array(
				'_' => 'HTML + XPath (Tīmekļa nolasīšana)',
				'feed_title' => array(
					'_' => 'barotnes tituls',
					'help' => 'Piemērs: <code>//title</code> vai statisku tekstu: <code>"Mana pielāgotā barotne"</code>',
				),
				'help' => '<dfn><a href="https://www.w3.org/TR/xpath-10/" target="_blank">XPath 1.0</a></dfn> ir standarta vaicājumu valoda pieredzējušiem lietotājiem, ko FreshRSS atbalsta, lai nodrošinātu tīmekļa nolasīšanu.',
				'item' => array(
					'_' => '<strong>jaunumu</strong> meklēšana<br /><small>(vissvarīgākais)</small>',
					'help' => 'Piemērs: <code>//div[@class="news-item"]</code>',
				),
				'item_author' => array(
					'_' => 'raksta autors',
					'help' => 'Var arī būt teksts. Piemērs: <code>"Anonīms"</code>',
				),
				'item_categories' => 'item tags',	// TODO
				'item_content' => array(
					'_' => 'raksta saturs',
					'help' => 'Piemērs, lai ņemtu pilnu rakstu: <code>.</code>',
				),
				'item_thumbnail' => array(
					'_' => 'raksta sīktēls',
					'help' => 'Example: <code>descendant::img/@src</code>',	// TODO
				),
				'item_timeFormat' => array(
					'_' => 'Pielāgotais datuma/laika formāts',
					'help' => 'Pēc izvēles. <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> atbalstīts formāts, piemēram, <code>d-m-Y H:i:s</code>',
				),
				'item_timestamp' => array(
					'_' => 'raksta datums',
					'help' => 'Rezultāts tiks analizēts ar <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>',
				),
				'item_title' => array(
					'_' => 'raksta tituls',
					'help' => 'Īpaši izmantojiet <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/XPath/Axes" target="_blank">XPath axis</a> <code>descendant::</code>, piemēram, <code>descendant::h2</code>',
				),
				'item_uid' => array(
					'_' => 'raksta unikālais ID',
					'help' => 'Pēc izvēles. Piemēram: <code>descendant::div/@data-uri</code>',
				),
				'item_uri' => array(
					'_' => 'raksta links (URL)',
					'help' => 'Piemērs: <code>descendant::a/@href</code>',
				),
				'relative' => 'XPath (relatīvs rakstam) priekš:',
				'xpath' => 'XPath priekš:',
			),
			'json_dotnotation' => array(
				'_' => 'JSON (dot notation)',	// TODO
				'feed_title' => array(
					'_' => 'feed title',	// TODO
					'help' => 'Example: <code>meta.title</code> or a static string: <code>"My custom feed"</code>',	// TODO
				),
				'help' => 'A JSON dot notated uses dots between objects and brackets for arrays (e.g. <code>data.items[0].title</code>)',	// TODO
				'item' => array(
					'_' => 'finding news <strong>items</strong><br /><small>(most important)</small>',	// TODO
					'help' => 'JSON path to the array containing the items, e.g. <code>newsItems</code>',	// TODO
				),
				'item_author' => 'item author',	// TODO
				'item_categories' => 'item tags',	// TODO
				'item_content' => array(
					'_' => 'item content',	// TODO
					'help' => 'Key under which the content is found, e.g. <code>content</code>',	// TODO
				),
				'item_thumbnail' => array(
					'_' => 'item thumbnail',	// TODO
					'help' => 'Example: <code>image</code>',	// TODO
				),
				'item_timeFormat' => array(
					'_' => 'Custom date/time format',	// TODO
					'help' => 'Optional. A format supported by <a href="https://php.net/datetime.createfromformat" target="_blank"><code>DateTime::createFromFormat()</code></a> such as <code>d-m-Y H:i:s</code>',	// TODO
				),
				'item_timestamp' => array(
					'_' => 'item date',	// TODO
					'help' => 'The result will be parsed by <a href="https://php.net/strtotime" target="_blank"><code>strtotime()</code></a>',	// TODO
				),
				'item_title' => 'item title',	// TODO
				'item_uid' => 'item unique ID',	// TODO
				'item_uri' => array(
					'_' => 'item link (URL)',	// TODO
					'help' => 'Example: <code>permalink</code>',	// TODO
				),
				'json' => 'dot notation for:',	// TODO
				'relative' => 'dot notated path (relative to item) for:',	// TODO
			),
			'jsonfeed' => 'JSON Feed',	// TODO
			'rss' => 'RSS / Atom (noklusējums)',
			'xml_xpath' => 'XML + XPath',	// TODO
		),
		'maintenance' => array(
			'clear_cache' => 'Iztīrīt kešatmiņu',
			'clear_cache_help' => 'Iztīrīt kešatmiņu priekš šīs barotnes.',
			'reload_articles' => 'Pārlādēt rakstus',
			'reload_articles_help' => 'Pārlādēt tik daudzus rakstus un iegūt pilnu saturu, ja ir definēts selektors.',
			'title' => 'Uzturēšana',
		),
		'max_http_redir' => 'Maksimālais HTTP novirzījumu skaits',
		'max_http_redir_help' => 'Iestatiet 0 vai atstājiet tukšu, lai atspējotu, -1 neierobežotai novirzīšanai',
		'method' => array(
			'_' => 'HTTP Method',	// TODO
		),
		'method_help' => 'The POST payload has automatic support for <code>application/x-www-form-urlencoded</code> and <code>application/json</code>',	// TODO
		'method_postparams' => 'Payload for POST',	// TODO
		'moved_category_deleted' => 'Kad dzēšat kategoriju, tās plūsmas automātiski tiek automātiski klasificētas kategorijā <em>%s</em>.',
		'mute' => array(
			'_' => 'klusināt',
			'state_is_muted' => 'This feed is muted',	// TODO
		),
		'no_selected' => 'Barotne nav izvēlēta.',
		'number_entries' => '%d raksti',
		'open_feed' => 'Open feed %s',	// TODO
		'priority' => array(
			'_' => 'Prioritāte',
			'archived' => 'Nerādīt (arhivēts)',
			'category' => 'Rādīt kategorijā',
			'important' => 'Show in important feeds',	// TODO
			'main_stream' => 'Rādīt galvenajā plūsmā',
		),
		'proxy' => 'Iestatīt starpniekserveri šīs plūsmas iegūšanai',
		'proxy_help' => 'Izvēlieties protokolu (piemēram, SOCKS5) un ievadiet starpniekservera adresi (piemēram, <kbd>127.0.0.0.1:1080</kbd>).',
		'selector_preview' => array(
			'show_raw' => 'Rādīt avota kodu',
			'show_rendered' => 'Rādīt saturu',
		),
		'show' => array(
			'all' => 'Rādīt visas barotnes',
			'error' => 'Tikai rādīt barotnes ar kļūdām',
		),
		'showing' => array(
			'error' => 'Rāda tikai barotnes ar kļūdām',
		),
		'ssl_verify' => 'Pārbaudīt SSL drošību',
		'stats' => 'Statistika',
		'think_to_add' => 'Jūs varat pievienot dažas barotnes.',
		'timeout' => 'Laika limits sekundēs',
		'title' => 'Tituls',
		'title_add' => 'Pievienot RSS barotni',
		'ttl' => 'Automātiski neatjaunināt biežāk par',
		'url' => 'Barotnes URL',
		'useragent' => 'Lietotāja aģenta iestatīšana šīs barotnes iegūšanai',
		'useragent_help' => 'Piemērs: <kbd>Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:86.0)</kbd>',
		'validator' => 'Pārbaudēt barotnes derīgumu',
		'website' => 'Mājaslapas URL',
		'websub' => 'Tūlītēji paziņojumi ar WebSub',
	),
	'import_export' => array(
		'export' => 'Eksportēt',
		'export_labelled' => 'Eksportēt ar birku marķētus rakstus',
		'export_opml' => 'Eksportēt barotņu sarakstu (OPML)',
		'export_starred' => 'Eksportēt mīļākos',
		'feed_list' => '%s rakstu saraksts',
		'file_to_import' => 'Fails, ko eksportēt<br />(OPML, JSON vai ZIP)',
		'file_to_import_no_zip' => 'Fails, ko eksportēt<br />(OPML vai JSON)',
		'import' => 'Importēt',
		'starred_list' => 'Mīļāko rakstu saraksts',
		'title' => 'Importēt / Eksportēt',
	),
	'menu' => array(
		'add' => 'Pievienot barotni, vai kategoriju',
		'import_export' => 'Importēt / Eksportēt',
		'label_management' => 'Birku pārvaldība',
		'stats' => array(
			'idle' => 'Neaktīvās barotnes',
			'main' => 'Galvenās statistikas',
			'repartition' => 'Rakstu pārdalīšana',
		),
		'subscription_management' => 'Abonementu pārvalde',
		'subscription_tools' => 'Abonamentu rīki',
	),
	'tag' => array(
		'auto_label' => 'Add this label to new articles',	// TODO
		'name' => 'Vārds',
		'new_name' => 'Jaunais vārds',
		'old_name' => 'Vecais vārds',
	),
	'title' => array(
		'_' => 'Abonementu pārvalde',
		'add' => 'Pievienot barotni, vai kategoriju',
		'add_category' => 'Pievienot kategoriju',
		'add_dynamic_opml' => 'Pievienot dinamisku OPML',
		'add_feed' => 'Pievienot barotni',
		'add_label' => 'Pievienot birku',
		'delete_label' => 'Noņemt birku',
		'feed_management' => 'RSS barotņu pārvalde',
		'rename_label' => 'Birkas vārda maiņa',
		'subscription_tools' => 'Abonamentu rīki',
	),
);

<?php

/******************************************************************************/
/* Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   */
/* state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   */
/* The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        */
/*   + TODO: the entry has never been translated.                             */
/*   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          */
/*   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      */
/* When a comment is not recognized, it is discarded.                         */
/******************************************************************************/

return array(
	'email' => array(
		'feedback' => array(
			'invalid' => 'Šī e-pasta adrese ir nederīga.',
			'required' => 'Ir jānorāda e-pasta adrese.',
		),
		'validation' => array(
			'change_email' => 'Jūs varat mainīt savu e-pasta adresi <a href="%s">profila lapā</a>.',
			'email_sent_to' => 'Mēs nosūtījām jums e-pastu uz <strong>%s</strong>. Lūdzu, izpildiet tajā sniegtos norādījumus, lai apstiprinātu savu adresi.',
			'feedback' => array(
				'email_failed' => 'Servera konfigurācijas kļūdas dēļ mēs nevarējām jums nosūtīt e-pastu.',
				'email_sent' => 'Uz jūsu adresi tika nosūtīta e-pasta vēstule.',
				'error' => 'E-pasta adreses validācija neizdevās.',
				'ok' => 'Šī e-pasta adrese tika apstiprināta.',
				'unnecessary' => 'Šī e-pasta adrese jau ir apstiprināta.',
				'wrong_token' => 'Šo e-pasta adresi neizdevās apstiprināt kļūdaina žetona dēļ.',
			),
			'need_to' => 'Jums ir jāapstiprina sava e-pasta adrese, lai varētu izmantot %s.',
			'resend_email' => 'Atkārtoti nosūtīt e-pasta vēstuli',
			'title' => 'E-pasta adreses validēšana',
		),
	),
	'mailer' => array(
		'email_need_validation' => array(
			'body' => 'Jūs tikko reģistrējāties vietnē %s, bet jums vēl ir jāapstiprina sava e-pasta adrese. Lai to izdarītu, vienkārši sekojiet šai saitei:',
			'title' => 'Jums ir jāapstiprina savs konts',
			'welcome' => 'Sveicināti, %s,',
		),
	),
	'password' => array(
		'invalid' => 'Parole ir nederīga.',
	),
	'tos' => array(
		'feedback' => array(
			'invalid' => 'Lai varētu reģistrēties, jums ir jāpiekrīt pakalpojumu sniegšanas noteikumiem.',
		),
	),
	'username' => array(
		'invalid' => 'Šis lietotājvārds ir nederīgs.',
		'taken' => 'Šis lietotājvārds, %s, ir aizņemts.',
	),
);